- informes@lamatatena.org
- (52) 55 8571 1605 | (52) 55 8793 8407
- |
¡¡¡El cine es raíz y semilla de vida del 08 al 23 de agosto!!!
El pasado domingo 23 de agosto a las 18:30hrs, llevamos a cabo la clausura del 31° Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños), después de 3 fines de semana maravillosos, del 08 al 23 de agosto, donde disfrutamos de historias que nos hicieron soñar, emocionarnos, sentirnos felices y porque no también nos arrancaron una que otra lágrima, además de darnos la oportunidad de viajar a lugares lejanos, conocer historias similares a las nuestras, disfrutar de imágenes de los inicios del Séptimo Arte, además de poder platicar con directores y directoras de cine nacionales y extranjeros y todo esto transcurrió frente a nuestros ojos, en la oscuridad de la sala y sentados desde nuestra butaca.
El pasado domingo 23 de agosto a las 18:30hrs, llevamos a cabo la clausura del 31° Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños), después de 3 fines de semana maravillosos, del 08 al 23 de agosto, donde disfrutamos de historias que nos hicieron soñar, emocionarnos, sentirnos felices y porque no también nos arrancaron una que otra lágrima, además de darnos la oportunidad de viajar a lugares lejanos, conocer historias similares a las nuestras, disfrutar de imágenes de los inicios del Séptimo Arte, además de poder platicar con directores y directoras de cine nacionales y extranjeros y todo esto transcurrió frente a nuestros ojos, en la oscuridad de la sala y sentados desde nuestra butaca.
Y así dio inicio nuestra Ceremonia de Clausura y Premiación, Adriana Guerrero, coordinadora de producción de La Matatena, AC fue la maestra de ceremonias, comentó que durante este mes de agosto, disfrutamos de ver en las salas de cine a las niñas y niños acompañados de sus familias, quienes acudieron a disfrutar de este gran festín preparado con gran cuidado para las niñeces y adolescencias; para esta emisión contamos con 14 sedes que formaron parte del circuito: Cineteca Nacional México, Cineteca Nacional de la Artes, Cineteca Nacional Chapultepec, Sala Julio Bracho del Centro Cultural Universitario de la FILMOTECA de la UNAM, Cinematógrafo del Chopo, Cinemanía, Museo Yancuic, FARO Aragón, FARO de Oriente, FARO Miacatlán, FARO Tláhuac Explanada del Palacio Municipal de Ecatepec, Estado de México Tonalli Sagrario 8, en Ecatepec, Estado de México y Tonalli Río de Luz, en Ecatepec, Estado de México. Además de nuestras sedes virtuales TV Migrante, Canal 22, Capital 21 y Canal 11.
Adriana comentó al público asistente que durante este mes disfrutamos de 73 materiales de 26 países: 9 largometrajes. 15 cortometrajes de ficción, 21 cortometrajes de animación, 3 documentales y 25 cortometrajes realizados por niñas y niños de México y del mundo, divididos en 17 programaciones y que vinieron desde: Alemania, Austria, Bélgica, Brasil, Cabo Verde, Canadá, Chile, Colombia, Croacia, Dinamarca, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Lituania, Luxemburgo, México, Noruega, Países Bajos, Polonia, República Checa, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Venezuela
En esta trigésima primera edición del festival contamos con una retrospectiva y funciones especiales, que enriquecieron a todos los asistentes a las mismas:
Y en el marco de esta edición se llevó a cabo la Master Class con Linda Hambäck, donde impartió una clase magistral sobre su último largometraje Dante,en la Cineteca Nacional México y en la que el público pudo conocer algunos de los secretos de producción del largometraje Dante, así de como fue el proceso de creación que duró varios años. La charla estuvo dirigida para las niñas, niños y los no tan niños.
En esta ocasión, nos fue grato contar con el apoyo de instancias como Secretaria de Cultura, PROFEST,Circuito Nacional de Festivales por la paz, Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), Cineteca Nacional, Gobierno de la CDMX, Secretaria de Cultura de la Ciudad de México, Procine, Museo Yancuic, Faro de Oriente, Faro Aragón, Faro Miacatlán, Faro Tláhuac, Municipio de Ecatepec de Morelos, Filmoteca de la UNAM, Difusión Cultural UNAM, Museo del Chopo, Cinemanía, Canal 22/ Clic Clac, Canal Once, Capital 21, TV Migrante, EFD, New Art, Talento Post, Volcán, DE PE A PA, TV UNAM, OLLIN TV, Tele Urban, Ibero 90.9, UAM Radio 94.1, Radio Educación, IMER, Radio IPN 95.7, Radio UNAM, Revistas: Time Out México, AMC2398 FPS, LEE +, ¿CÓMO VES?, Muy interesante Jr., Algarabía, Dónde ir, Cuartoscuro, Birg Bang, Encuadres, Relatos e historias en México, Arqueología Mexicana, Cine Premiere, Sitios: FilmeWeb, Cine Garage, Corre Cámara, Códice Informativo, CDMX Secreta, Delegación Québec, Schingel,Sachsen, Embajada de Suecia, REDIM, CIFEJ, SJBR y Hotel Holiday Inn, quienes se sumaron a un proyecto cultural beneficioso y único en materia de cinematografía dirigido para niñas y niños de nuestro país.
En nuestra ceremonia de clausura no podía faltar la participación de las niñas y niños del Jurado Infantil, explicando cuales fueron sus razones para otorgar las menciones, premios y premios especiales que otorgaron a los materiales que participaron en el Festival, en cada una de las categorías en competencia.
El jurado infantil, en esta ocasión, estuvo integrado por 8 niñas y niños, de entre 8 y 13 años, quienes pudieron disfrutar de una cuidadosa selección de cortometrajes de animación, ficción, largometrajes, documentales y producciones nacionales.
Se reunieron para analizar y discutir la selección oficial, coordinados por Gabriela Román Mérida y Mariana Carolina Ruiz Peña para así otorgar el premio a lo mejor en cada categoría.
Por la forma en que Ainara, la protagonista, cuenta la historia de su familia y muestra su vida en comunidad, entre libros, niñas y niños. Además, nos enseñó que los espacios de lectura pueden ser lugares llenos de aventuras. También la fotografía y la música son interesantes. Gracias a este documental, podemos conocer una parte de la cultura de otro país.
Entregó el premio Laura Sofía Hernádez Lara, jurado infantil
En este documental podemos ver a través de la mirada de Ross, un niño con autismo que nos muestra su vida, el valor de la amistad y la imaginación. Es necesario que el cine para niñas y niños hable de temas así, para conocer de mejor manera la condición del autismo y empatizar con las personas que lo tienen. Nos gustaron los recursos que utilizaron para hacer la película, como la animación y el uso de un juego para explicar el sentir del protagonista.
Entregó el premio Dante Santiago Nájera Rosales, jurado infantil
Es un cortometraje muy gracioso que representa muy bien lo que ocurre día a día en las escuelas, sin importar de qué país sean. Nos hace ver lo diversa que es la vida escolar de niñas y niños, ya que explica los diferentes tipos de estudiantes, y lo hace con un tono cómico y en formato de reportaje. En algunas partes, nos identificamos con los personajes, y también nos puso a pensar que todos los salones de clase son especiales.
Entregó el premio Santiago Itzmin Vargas Guerrero, jurado infantil
Es una película sobre la muerte y el duelo, que son temas sensibles e importantes. Sin duda, la historia es triste, pero también es emotiva y esperanzadora, porque nos hizo pensar que todos algún día pasaremos por la pérdida de un ser querido, aunque los recuerdos que tenemos sobre esas personas permanecerán. Además, las actuaciones estuvieron muy bien y nos gustó cómo los directores contaron la historia
Entregó el premio Dante Santiago Nájera Rosales, jurado infantil y recibió el premio Embajador Ruarí de Búrca, de la Embajada de Irlanda en México quien se mostró contento y agradecido por el reconocimiento otorgado por un Jurado Infantil y elogio el trabajo comprometido que realizaron las niñas y niños del Jurado
Porque trata sobre la ayuda y la paciencia. Cuenta la historia de una niña que descubre que su abuela no sabe escribir. Nos hizo reflexionar sobre la empatía y el amor en familia. También nos llevó a pensar en cómo a veces los niños no entienden los problemas de los adultos, pero con comunicación y trabajo, al final las cosas resultan bien. La fotografía y las locaciones nos parecieron algo muy bonito.
Entrega el premio Quetzali Mayahuel Guerra Gonzalez y recibió el premio la Dra. Claudia Dias Sampaio, Coordinadora General Instituto Guimaräes Rosa de la Embajada de Brasil en México, agradeciendo al jurado infantil por el premio que le otorgaron.
La tarde continuaba avanzando y así, llegó el turno de entregar la
Polo / Polo sans bobo de Sophie Castaignede (Francia, 2025)
Es un cortometraje que habla de temas como la adopción, la amistad y la familia. Nos gustaron los personajes, porque son muy especiales y con mucha personalidad. La historia nos enseña que no debemos tener miedo a pedir ayuda y que todas y todos merecemos tener una familia que nos quiera y cuide. También nos pareció interesante el estilo de animación y sus colores vibrantes..
Entrega el premio Renata Flores Martínez, jurado infantil.
Porque es un cortometraje animado creativo y único. Cuenta la historia del encuentro entre un niño y un duende, juntos viven aventuras y aprenden el valor de la amistad. Habla de temas como la confianza y las emociones, y gracias a eso te enseña la importancia de ser amable y tratar bien a los animales. Estaría padre que, como el personaje del niño, nos pudiéramos hacer chiquitos y así conocer las cosas desde otro punto de vista.
Entregó el premio Oliver Peña Castañeda, jurado infantil
Francisca y la Muerte de Marco Ibarra (México, 2025)
Porque es un cortometraje en el que se representa a la muerte de una manera distinta y en el que se mezcla la fotografía real con animación, como cuando vemos a la muerte caminar por los campos. También los personajes principales son muy interesantes y su diseño es original. Además, los sonidos y la música acompañan muy bien la historia, que por momentos es cómica. Nos pareció bonito que la película está basada en un cuento.
Entregó el premio Laura Sofía Hernández Lara, jurado infantil, recibió el premio Gabriel Vera, quién se lo hará llegar a Marco Ibarra, quien desafortunadamente no nos pudo acompañar en la Ceremonia.
El momento emotivo de la tarde se acercaba cada vez más y tocó el turno de otorgar
Porque es una película que aborda el tema de la unión, pues los personajes principales son un grupo de niñas y niños que se organizaron para salvar la piscina municipal. Nos gustó que tiene elementos cómicos y musicales. También nos hizo reflexionar sobre la amistad, porque muestra que las relaciones entre amigos no son perfectas, y que, aunque a veces hay discusiones y problemas, al final, gracias a la confianza y el respeto, lo bueno permanece cuando hacemos comunidad.
Entrega el premio Patricio Méndez Romero, Jurado Infantil y recibe el premio el Embajador Alain Gaschen de la Embajada de Suiza en México, quien se mostró agradecido y emocionado con la decisión del Jurado Infantil
Porque es una película que habla de temas muy importantes, entre ellos la esquizofrenia, las personas en situación de calle y el divorcio. A veces se piensa que las niñas y los niños no podemos entender ciertas historias, pero El rey de los vagabundos muestra que es posible abordar temas complicados en el cine para infancias. La interpretación de los actores, la fotografía y la música nos parecieron increíbles. También nos hizo reflexionar sobre el amor y la comprensión cuando una familia pasa por situaciones difíciles.
Entrega el premio Santiago Itzmin Vargas Guerrero, Jurado Infantil
Es un cortometraje que nos enseña la importancia de disfrutar la vida, pero también a no tener miedo a morir. Nos gustó porque representa la cultura de México y sus paisajes, además, a través de la historia, muestra cómo los mexicanos vemos la muerte de una forma colorida. El diseño del personaje de la muerte nos recordó a la película Macario.
Entrega el premio Quetzali Mayahuel Guerra González, Jurado Infantil y recibe el premio Marick Nuñez, quien se lo hará llegar, a Marco Ibarra quien lamentablemente no nos pudo acompañar. pero a través de la magia de la tecnología pudimos oír sus emotivas palabras por haber recibido este premio por parte del jurado infantil
Bolero es un lindo cortometraje animado que trata sobre la música. A través de un grupo de cuervitos, que están en un festival, descubrimos la importancia del arte y de hacer las cosas que nos gustan. Aunque el corto no tiene diálogos, nos pareció muy divertido y con un estilo de animación original, ya que los escenarios y los personajes son como dibujos hechos con lápices de colores. Además de que lleva a niñas y niños a conocer El bolero de Ravel, que es una obra muy famosa.
Entrega el premio Renata Flores Martínez, Jurado Infantil y recibe el premio Maribel Suárez, quien se mostro contenta y agradecida con el jurado infantil la mención, y comentó que el cortometraje buscaba dar a conocer a las niñeces el bolero de Ravel.
Y con este premio llegamos al término de las premiaciones, Gabriela Román y Mariana Ruíz cedieron los micrófonos a la maestra de Ceremonias, quien di paso a otro de los momentos cumbre de esta Ceremonia de Clausura. Subió al estrado Mayela Valdes, directora del Taller de animación Cuadro X Cuadro, para que presentará a las niñas y niños realizadores, quienes en esta ocasión les tocó realizar su cortometraje en las instalaciones de los Estudios Churubusco, cada niña y niño expresó su sentir al participar en este taller y sin más preámbulo se dio paso a la premier del Cortometraje fruto de este trabajo titulado: De noche estoy despierto, y se pudo apreciar el detrás de cámaras de este taller que mostró el trabajo que se tuvo durante este taller.
Durante esta emisión, como ya es tradición el público emite su votación a cada una de las funciones y así fue como quedó la votación del público:
Al finalizar, tomó la palabra Liset Cotera, Fundadora y Directora del Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) y La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños AC., para agradecer la generosidad y hospitalidad de todos los exhibidores en esta emisión del Festival. Asimismo, reconoció el apoyo de todos los aliados que año con año apoyan la realización del Festival. Y el apoyo de su equipo de trabajo.
Culminamos esta emotiva Ceremonia de Clausura, con la proyección del detrás de cámara del 31º Festival Internacional de Cine para niños (...y no tan niños).
La Matatena, A. C., agradece infinitamente el apoyo de los medios de comunicación, a las instancias gubernamentales, la iniciativa privada, a los creadores de materiales cinematográficos para niñas y niños, a los niñas y niños, las mamás, a los papás y a todos los que de alguna manera apoyan el Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) y permiten que año con año siga presente.
Y nos despedimos con la promesa de vernos …
