informes@lamatatena.org
  (52) 55 8571 1605  |  (52) 55 8793 8407
  informes@lamatatena.org     (52) 55 8571 1605  |  (52) 55 8793 8407   |        

Actrices y Actores de Doblaje

Desde hace 29 años, el Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños)  cuenta con traducción simultánea en sala mientras se proyectan la películas. Los materiales que se exhiben durante el Festival son versiones originales y generalmente están en su idioma original y/o subtituladas al inglés o francés. Es por ello necesaria la traducción a nuestro idioma, de esta forma facilitamos a niñas y niños su acercamiento al cine.

Las y los profesionales que realizan estas traducciones simultáneas tienen amplia experiencia trabajando en radio, son cuentacuentos, actrices y actores de teatro, cine y tienen una amplia experiencia en el manejo de la voz, además de haber participado en Festivales anteriores.

En esta vigésima novena novena emisión del festival participan:

Rita AbreuAna AguirreIgnacio Casas
Eugenio CastilloÓscar CastilloManuel Chávez
Carolina ContrerasJosé Ángel DomínguezKatia Elnecave
Cid Porvenir Galván RossellNestor GalvánJessica Gámez
Claudia Yolanda GutiérrezOlga Georgina HnideyMayte Ibargüengoitia
David Sebastián Ortiz GutiérrezYadira Pérez EstebanDiana Carolina Pérez Perelli
Natalia Plascencia  IbargüengoitiaMarcela RomeroBrisa Rossell
María SandovalMichelle Solano