informes@lamatatena.org
  (52) 55 5033 4681  |  (52) 55 5033 4682  |  (52) 55 5665 7233
  informes@lamatatena.org     (52) 55 5033 4681  |  (52) 55 5033 4682  |  (52) 55 5665 7233   |        

Asma Tec

Canadá, 2006Bandera de Canadá

Sinopsis: El pequeño Winston sufre de asma crónica y no puede participar en ciertas actividades con sus amigos. Winston tiene que enfrentar lo que vive a través de su imaginación. Y con papel y crayolas, en un particular día lluvioso su talento y habilidades salvan el día. Winston descubre que la magia de la imaginación tiene el poder de transformar y atravesar fronteras.

Título original: Asthma Tech
Director: Jonathan Ng
Producción: National Film Board of Canada
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 7 minutos 9 segundos
Niños de 6 años en adelante.

 

Casi

Estados Unidos, 2004Bandera de Estados Unidos

Sinopsis: Con el estímulo de su hermana. Ramón descubre que la creatividad es más que hacer las cosas ?bien?.

Título original: Ish
Director: Karen Bresnahan, John Lechner, Peter H. Reynolds
Producción: Weston Woods Studios
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 8 minutos
Niños de 4 años en adelante.

 

Cuca 1

Rusia, 1997Bandera de Rusia

Sinopsis: La amistad entre un niño y el muñeco Choo-Choo, a ritmo musical.

Título original: Choo Choo
Director: Garri Bardin
Producción: Garri Bardin
Formato: 35 mm / Animación
Duración: 25 minutos
Niños de 5 años en adelante.

 

Cuca 2

Rusia, 2001Bandera de Rusia

Sinopsis: Las felices y peligrosas aventuras marinas de un niño y Choo-Choo.

Título original: Choo Choo 2
Director: Garri Bardin
Producción: Garri Bardin
Formato: 35 mm / Animación
Duración: 26 minutos
Niños de 5 años en adelante.

 

¡Císcalo císcalo diablo panzón!

Canadá/México, 2006Bandera de Canadá

Sinopsis: En el atrio de la iglesia la gente y la música se juntan para crear un ambiente de alegría. Esta noche hay fiesta en el pueblo y todos saben que Donaciano ?el cohetero mayor? con sus fuegos artificiales y sus judas voladores serán la mayor atracción. Sin diálogos este espléndido filme de animación realizado en el estilo tradicional y coloreado en pastel se inspira en la tradición mexicana de la quema de Judas para celebrar la imaginación e ingenuidad que existen detrás de las festividades ancestrales.

Título original: ¡Císcalo císcalo diablo panzón!
Director: Antonio Cerdán y Amanda Wallace
Producción: Studio Kinétika
Formato: 35 mm / Animación
Duración: 5 minutos 26 segundos
Niños de 6 años en adelante.

 

El Cuarto Rey

Alemania/Suiza/Suecia, 2005Bandera de Alemania

Sinopsis: La historia del cuarto rey que llegó tarde a Belén, contada por su camello Chamberlin.

Título original: Der vierte König
Director: Ted Sieger y Michael Ekblad
Producción: Alexandra Schatz
Formato: 35 mm / Animación
Duración: 26 minutos
Niños de 6 años en adelante.

 

El Laberinto

Noruega, 2005Bandera de Noruega

Sinopsis: El señor Jones esta en busca del centro de un misterioso laberinto. Al principio la tarea parece sencilla pues las flechas señalan el camino. Pero uno no puede confiar siempre en el señalamiento de flecha.

Título original: Mr. Jones: Labyrinten
Director: Øystein Stene
Producción: Filmatisk
Formato: 35 mm / Animación
Duración: 6 minutos
Niños de 7 años en adelante.

 

El Latido del Canario

Alemania, 2006Bandera de Alemania

Sinopsis: Un canario y su reflejo en el espejo cantan a dúo una canción.

Título original: Alle Vögel sind schon da
Director: Jürgen Haas
Producción: Südwestrundfunk
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 2 minutos 37 segundos
Niños de 4 años en adelante.

 

El Mapa

Noruega, 2005Bandera de Noruega

Sinopsis: El señor Jones esta detrás de la caza de un tesoro. Al principio no hay diferencia entre el mapa y el terreno. Pero cuando el señor Jones encuentra el punto donde  el tesoro se supone esta escondido, las cosas no serán tan simples.

Título original: Mr. Jones: Kartet
Director: Øystein Stene
Producción: Filmatisk
Formato: 35 mm / Animación
Duración: 6 minutos
Niños de 7 años en adelante.

 

El Poeta Danés

Noruega/Canadá, 2006Bandera de Noruega

Sinopsis: ¿Podemos rastrear la cadena de eventos que dirigen nuestro nacimiento? ¿Nuestra existencia es una coincidencia? ¿Las cosas pequeñas importan? El narrador del Poeta Danés considera estas preguntas mientras seguimos a Kasper, un poeta cuya gran creatividad ha desaparecido y se dirige hacia Noruega para conocer al famoso escritor, Sigrid Undset.

Título original: The Danish Poet
Director: Torill Kove
Producción: National Film Board of Canada y Mikrofilm As
Formato: 35 mm / Animación
Duración: 15 minutos 1 segundo
Niños de 9 años en adelante.

 

El Punto

Estados Unidos, 2003Bandera de Estados Unidos

Sinopsis: Vashti no cree que puede dibujar, pero su maestra la anima a hacer una marca y ver a donde la lleva. Vashti, al principio, sólo se atreve a pintar un pequeño e insignificante punto. Mas tarde dibuja puntos chicos, grandes, puntos rojos azules y violetas. En el show de arte de la escuela, su colección entera de puntos se convierte en un éxito y se gana la admiración de todos.

Título original: The dot
Director: John Lechner y Gary Goldberger
Producción: Weston Woods Studios
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 6 minutos
Niños de 4 años en adelante.

 

El Teatro de la Zanahoria

Estonia, 2006Bandera de Estonia

Sinopsis: Un hombre de nieve con nariz de zanahoria esta escapando de la liebre. Durante la persecución se les ocurre que están en el escenario de un teatro. Detrás del escenario los eventos dan un giro. Al final de la presentación, la persecución también termina y ambos salen del teatro más ricos de lo que se atrevían a imaginar.

Título original: Teatriporgand
Director: Pärtel Tall
Producción: OÜ Nukufilm
Formato: 35 mm / Animación
Duración: 5 minutos
Niños de 5 años en adelante.

 

Ene Tene Tu: Yo tenía 10 Perritos

Chile, 2007Bandera de Chile

Sinopsis: Animación en plastilina que relata a través de una canción la historia de un niño que tenia 10 perritos.

Título original: Ene Tene Tu
Director: Vivienne Barry
Producción: Artemia Films
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 3 minutos 33 segundos
Niños de 4 años en adelante.

 

Ene Tene Tu: La Gatita Carlota

Chile, 2007Bandera de Chile

Sinopsis: Animación en plastilina que relata a través de una canción la historia del gato Micifuz

Título original: Ene Tene Tu
Director: Vivienne Barry
Producción: Artemia Films
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 3 minutos 30 segundos
Niños de 4 años en adelante.

 

Ene Tene Tu: Cua Cua

Chile, 2007Bandera de Chile

Sinopsis: Animación en plastilina que relata a través de una canción la historia de las ranas del charco.

Título original: Ene Tene Tu
Director: Vivienne Barry
Producción: Artemia Films
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 3 minutos 44 segundos
Niños de 4 años en adelante.

 

Ene Tene Tu: Mandandirundirundan

Chile, 2007Bandera de Chile

Sinopsis: Animación en plastilina que relata a través de una canción la historia de un hipopótamo en busca de su doncella.

Título original: Ene Tene Tu
Director: Vivienne Barry
Producción: Artemia Films
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 3 minutos 24 segundos
Niños de 4 años en adelante.

 

Ene Tene Tu: Caballito Blanco

Chile, 2007Bandera de Chile

Sinopsis: Animación en plastilina que relata a través de una canción la historia de tres ovejas.

Título original: Ene Tene Tu
Director: Vivienne Barry
Producción: Artemia Films
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 3 minutos 50 segundos
Niños de 4 años en adelante.

 

Entre las Espinas

Suecia, 2005Bandera de Suecia

Sinopsis: En un campamento de música, seguiremos al trompetista, el director de orquesta y su hijo Franz. Sus historias se tejen en un drama triangular lleno de música y cambios repentinos entre diversión y seriedad. Franz es seguido por la intriga algunas detestables y otras divertidas. La amistad entre Franz y el trompetista crece poco a poco. Finalmente Franz encuentra el coraje para superar  sus miedos, esto con la ayuda de un trompetero francés que no sólo es siete metros más grande sino también hace conjuros.

Título original: Bland Tistlar
Director: Uzi Geffenblad y Lotta Geffenblad
Producción: Zigzag Animation
Formato: 35 mm / Animación
Duración: 46 minutos
Niños de 6 años en adelante.

 

La Entrega

Alemania, 2005Bandera de Alemania

Sinopsis: En un futuro sombrío, industrial y deshabitado, un viejo regaba cariñosamente una flor, tal vez la ultima que existe. Cerca de su casa hay una fábrica que arroja gas, hace mucho ruido y tiene malas vibraciones, esa visión es lo que le recuerda que el mundo no era como antes. Por ello el hombre atiende cuidadosamente la flor, porque sabe que es su última esperanza. Una fábula surrealista de un mundo por venir, la representación de una sociedad infestada de maquinas que ha olvidado al ser humano, un futuro en el que aún hay lugar para la esperanza: las flores pueden crecer de nuevo.

Título original: Delivery
Director: Till Nowak
Producción: Framebox
Formato: 35 mm / Animación
Duración: 9 minutos
Niños de 10 años en adelante.

 

La Grúa y la Jirafa

Argentina, 2005Bandera de Argentina

Sinopsis: Historia de amor entre una solitaria grúa de puerto y una tierna jirafa.

Título original: La Grúa y la Jirafa
Director: Vladimir Bellini
Producción: Vlasvlasvlas
Formato: Video / Animación
Duración: 3 minutos
Niños de 5 años en adelante.

 

La Niña que odiaba los Libros

Canadá, 2006Bandera de Canadá

Sinopsis: A Meena, cuyo nombre en sánscrito significa ?pez?, no le gusta leer. De hecho, ella odia (sí, odia) todo lo que tenga que ver con libros y lectura. Eso le preocupa a sus papás, quienes aman (sí, aman) los libros, hasta el punto de ser capaces de leer tres al mismo tiempo. Un día, mientras busca a su gatito Max, Meena es llevada al mágico mundo de los libros. Basada en el libro de Manjusha Pawagi.

Título original: The girl who hated books
Director: Jo Meuris
Producción: National Film Board of Canada
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 7 minutos 21 segundos
Niños de 5 años en adelante.

 

La Pequeña y Tímida Jaime Lo

Canadá, 2006Bandera de Canadá

Sinopsis: Jaime Lo, una tímida niña chino-canadiense, observa el mundo a través de sus dibujos. Cuando el papá de Jaime es enviado a Hong Kong para trabajar durante un año, Jaime debe usar su creatividad para enfrentar su ausencia. Esta divertida y vislumbrante historia nos ofrece un dilema común al que muchas familias de inmigrantes se enfrentan cuando uno de los padres debe trabajar fuera del país para sostener al resto de la familia.

Título original: Jaime Lo, small and shy
Director: Lillian Chan
Producción: National Film Board of Canada
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 7 minutos 48 segundos
Niños de 5 años en adelante.

 

La Pirámide

Noruega, 2005Bandera de Noruega

Sinopsis: El señor Jones se encuentra explorando una misteriosa pirámide que guarda un rompecabezas secreto. El señor Jones no se rinde hasta que arma el rompecabezas aunque eso no lo hace más sabio.

Título original: Mr. Jones: Pyramiden
Director: Øystein Stene
Producción: Filmatisk
Formato: 35 mm / Animación
Duración: 6 minutos
Niños de 7 años en adelante.

 

La Vista es Sueño

España, 2006Bandera de España

Sinopsis: Un niño despierta en la oscuridad y llama a su mamá. Está todo borroso como siempre. La mamá comienza a cantarle y poco a poco el niño se va quedando dormido mientras crea las imágenes de su sueño, porque para él como para nosotros la vista es sólo eso: un sueño.

Título original: A Vista e Soño
Director: Miguel Diez Lasangre
Producción: Górgomo Films  y  Kabuxa Filmes
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 4 minutos
Niños de 8 años en adelante.

 

Miriam y la Inundación

Estonia, 2006Bandera de Estonia

Sinopsis: Los padres de Miriam no se encuentran en casa. Ella, su pequeño hermano y la gallina ven en la televisión como nadan los patos. La gallina de Miriam se pone celosa de ver nadar a los patos y Miriam decide meterla en la bañera. Esto provoca una arriesgada aventura la cual con suerte tendrá un final feliz.

Título original: Miriam merehädas
Director: Riho Unt
Producción: OÜ Nukufilm
Formato: 35 mm / Animación
Duración: 5 minutos
Niños de 4 años en adelante.

 

Para Curiosos # 9: Amazonas

Cuba, 2005Bandera de Cuba

Sinopsis: Datos curiosos sobre los peces del río Amazonas.

Título original: Para Curiosos No. 45. Amazonas.
Director: Ernesto Padrón
Producción: Icaic
Formato: DVD / Animación
Duración: 46 segundos
Niños de 7 años en adelante.

 

Para Curiosos # 9: Chocolate

Cuba, 2005Bandera de Cuba

Sinopsis: Datos curiosos sobre el chocolate.

Título original: Para Curiosos No. 43. Chocolate.
Director: Ernesto Padrón
Producción: Icaic
Formato: DVD / Animación
Duración: 46 segundos
Niños de 7 años en adelante.

 

Para Curiosos # 9: Cosquillas

Cuba, 2005Bandera de Cuba

Sinopsis: Datos curiosos sobre el por qué de la cosquilla.

Título original: Para Curiosos No. 42. Cosquilla.
Director: Ernesto Padrón
Producción: Icaic
Formato: DVD / Animación
Duración: 46 segundos
Niños de 7 años en adelante.

 

Para Curiosos # 9: Koalas

Cuba, 2005Bandera de Cuba

Sinopsis: Datos curiosos sobre los Koalas.

Título original: Para Curiosos No. 44. Koalas.
Director: Ernesto Padrón
Producción: Icaic
Formato: DVD / Animación
Duración: 46 segundos
Niños de 7 años en adelante.

 

Para Curiosos # 9: Tiranosaurio Rex

Cuba, 2005Bandera de Cuba

Sinopsis: Datos curiosos sobre el Tiranosaurios Rex.

Título original: Para Curiosos No. 41. Tiranosaurio Rex.
Director: Ernesto Padrón
Producción: Icaic
Formato: DVD / Animación
Duración: 46 segundos
Niños de 7 años en adelante.

 

Para Curiosos # 10: Bonsái

Cuba, 2005Bandera de Cuba

Sinopsis: Datos curiosos sobre los Bonsái.

Título original: Para Curiosos No. 46. Bonsái.
Director: Ernesto Padrón
Producción: Icaic
Formato: DVD / Animación
Duración: 46 segundos
Niños de 7 años en adelante.

 

Para Curiosos # 10: Kárate-do

Cuba, 2005Bandera de Cuba

Sinopsis: Datos curiosos sobre el deporte del Kárate-do.

Título original: Para Curiosos No. 49. Kárate-do.
Director: Ernesto Padrón
Producción: Icaic
Formato: DVD / Animación
Duración: 46 segundos
Niños de 7 años en adelante.

 

Para Curiosos # 10: Ranas

Cuba, 2005Bandera de Cuba

Sinopsis: Datos curiosos sobre las ranas.

Título original: Para Curiosos No. 48. Ranas.
Director: Ernesto Padrón
Producción: Icaic
Formato: DVD / Animación
Duración: 46 segundos
Niños de 7 años en adelante.

 

Para Curiosos # 10: Ronquidos

Cuba, 2005Bandera de Cuba

Sinopsis: Datos curiosos sobre el origen de los ronquidos.

Título original: Para Curiosos No. 50. Ronquidos.
Director: Ernesto Padrón
Producción: Icaic
Formato: DVD / Animación
Duración: 46 segundos
Niños de 7 años en adelante.

 

Terolerolé

México, 2007Bandera de México

Sinopsis: Personajes de madera cantan, interpretan y zapatean el son jarocho. Muestran diversas modalidades de esta tradición como los sones de montón y de pareja, dejan ver la instrumentación de jaranas, guitarras de son, leonas y su construcción.

Título original: Terolerolé
Director: Jaime Cruz
Producción: Barlovento Films
Formato: DVD / Animación
Duración: 27 minutos
Niños de 8 años en adelante.

 

Trampantojo

México, 2006Bandera de México

Sinopsis: Don Enrique y su mundo poseen vida gracias a la gran imaginación de Silvana, una niña del mundo real a la que le gusta dibujar. Don Enrique es un viejito que intenta pintar sobre su lienzo sin lograrlo porque éste y todos los objetos de la habitación cobran vida. Silvana se sorprende al ver que Don Enrique y los demás objetos viven, haciéndose parte a su mundo real.

Título original: Trampantojo
Director: La Maga Films
Producción: La Maga Films
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 60 segundos
Niños de 6 años en adelante.

 

Tzaritza

Canadá, 2006Bandera de Canadá

Sinopsis: Lili extraña a su abuelita, su Baba, quien vive cerca del Mar Negro. Un día cerca de la playa, Lili encuentra una tzaritza, una concha mágica que concede un deseo. Pronto la pequeña niña idea un plan para llevar a su abuelita a Montreal y hacer a su papá un hombre feliz.

Título original: Tzaritza
Director: Théodore Ushev
Producción: National Film Board of Canada
Formato: 35 mm / Animación
Duración: 6 minutos 58 segundos
Niños de 6 años en adelante.

 

Un Día Soleado

Alemania, 2006Bandera de Alemania

Sinopsis: El sol sale como cada mañana pero hoy descubre que no es bienvenido como él cree.

Título original: Ein sonniger Tag
Director: Gil Alkabetz
Producción: Südwestrundfunk
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 4 minutos 27 segundos
Niños de 4 años en adelante.

 

Ve a hacer Pipí

Alemania, 2006Bandera de Alemania

Sinopsis: Ir a hacer pipí es un serio problema. Mientras somos bebés y usamos pañal es fácil. Pero pasando el tiempo es más difícil tal como nos lo explica un niño en este cortometraje titulado ?Ve a hacer Pipí?.

Título original: Muss mal pipi
Director: Alexandra Schatz
Producción: Südwestrundfunk
Formato: Betacam SP / Animación
Duración: 2 minutos 15 segundos
Niños de 4 años en adelante.

 

Zlydni

Rusia/Ucrania, 2005Bandera de Rusia

Sinopsis: Zlydni  es un cuento de hadas ucraniano. Un día, Zlydni (una fuerza del mal que sólo trae miseria) se instala en la casa de Petro. Sus envidiosos vecinos están contentos de que la casa de Petro se este derrumbando. Sin embargo, Petro logra liberarse de Zlydni, quien hace que sus vecinos pierdan la paciencia. Los vecinos encuentran los Zlydnis y deciden regresarlos con Petro, pero en vez de hacerlo, los Zlydnis se instalan en la casa de sus nuevos amos.

Título original: Zlydni
Director: Stepan Koval
Producción: PILOT
Formato: 35 mm / Animación
Duración: 12 minutos
Niños de 6 años en adelante.