Crecer

Argentina, 2003

Sinopsis: Es la historia de una nena que vive junto a su abuela desde su infancia hasta casi el fin de la adolescencia cuando decide marcharse y encontrar el camino por sí misma.

Título original: Crecer
Director:María Soledad Toriggia (16 años), Luciana Prieto (15 años)
Producción: Taller de Cine «El Mate», Primera escuela de cine infantil y juvenil - Dirección de Educación - Secretaría de Gobierno - Municipalidad de Vicente Lopez
Formato: DVD / animación
Duración: 2 min. y 36 seg.
Niñas y niños de 9 años en adelante

¡Di que No!

México, 2004

Sinopsis: Nos muestra la  historia de algunas niñas y niños quienes se enfrentan al consumo de droga, los graves peligros que se tienen cuando están en riesgo de calle la población infantil. Así mismo nos muestra las consecuencias que puede traer las adicciones, con un final sorprendente por la actitud  que ante la situación toma el niño...

Título original: ¡Di que No!
Niñas y niños realizadores: Dulce Ivón Ávila Ávila, Rosa Isela Ávila Ávila, Adrián Bernal Cano, Casandra Paola Cruz Ávila, Fernando Enrique Cruz Ávila, Fabiola Fabián Montalvo, Juan Hernández Romero, Sonia Jiménez Nieto, Mario Alberto Luna Larios, Martín Manuel Luna Larios, Víctor Arturo Luna Larios, Adrián Ramos Herrera, Priscila del Carmen Salazar López, Hugo Alberto Valdéz Rivera, José Manuel Valdéz Rivera
Taller impartido por: Jorge Valdés
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., Indesol, Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal y con el valioso apoyo de Equipment & Film Design
Formato: Mini DV / animación
Duración: 4 min. 10 seg.
Para niños de 9 años en adelante

Échale un ojo a tu ciudad

México, 1999

Sinopsis: Avieo esta tremendamente preocupado por la contaminación y el deterioro de su ciudad y decide buscar ayuda con sus amigos: El súper conejo Rocky, Eder el marciano y la Pata Tomasa. Juntos buscarán una fantástica solución.

Título original: Échale un Ojo a tu Ciudad
Niños realizadores: Jazmín Abigail Briceño, Adrián Patricio Garza, Estafania Mascareñas, Mayra Gabriela Viera, Ana Patricia Viera, José Flavio Viera, Oscar Adrián Villarreal, Jesús Juan Alegría, Eugenio Villarreal, Eduardo Alejandro Mosqueda, Eder Jacob González, Verónica Hinojosa, Armando Oviedo, Adriana Gabriela Herrera, Jesús Eduardo González, Frida Miroslava Compian, Karen Paola Salas, Luis Eduardo Salazar, Alfonso Miller, Andrea Paulina Del Cueto, Oscar Alejandro Del Cueto
Taller impartido por: Gabriela Martínez Garza
Producción: Cineteca de Nuevo León
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 7 min.
Para niños de 4 años en adelante

El ataque de las cebollas asesinas

México, 2005

Sinopsis: En un planeta habitado por ojos, donde la vida transcurre tranquilamente, pero donde sus habitantes suelen realizar todas sus actividades de manera individual. Un buen día este planeta se ve atacado por cebollas asesinas, quienes cambiarán para siempre la forma de vida de estos seres. Descubre ¿Por qué?

Título original: El ataque de las cebollas asesinas
Niñas y niños realizadores: Tania Acevedo Granados, María Asiain Elías, Christopher Monroy Velásquez, Balam Nájera Morelos, Iván Praget Vargas, Ricardo Praget Vargas, Elí Pedro Angel Santiago Servín, Stefan Skoryna-lipski Zamora , Jazmín Uribe Hernández, José Salvador Uribe Hernández
Taller impartido por: Jorge Valdés
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., con el valioso apoyo de Equipment & Film Design, Producciones Cuadro por Cuadro y Panasonic
Formato: Mini DV / animación
Duración: 3 min. 10 seg.
Para niños de 4 años en adelante

El gato valiente

México, 2004

Sinopsis: Es la historia de un gato sumamente valiente quien se dedica a platicar a su comunidad gatuna todas la proezas a las cuales ha tenido que enfrentarse, incluso les narra como ha tenido que enfrentar a un gran león en la selva y el gato le ha ganado la batalla. De pronto un compañero del gato valiente decide darle un regalo, el cual está envuelto en una pequeña caja. Veamos como reacciona el gato.

Título original: El gato valiente
Niñas y niños realizadores: Eugenio Garza García, Diego Gatica Quintanilla, Luz Eunice Martínez Ladrón de Guevara, André Morlesin Miranda, Alejandra Paola Rendón Moreno, Rodrigo Daniel Rodríguez Pérez, Isaac Sebastián Romero Carmona, Joshua Derek Santacruz Valdés, Patricio Solórzano Vázquez y Camila Vivian Alonso
Taller impartido por: Jorge Valdés
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., con el valioso apoyo de Equipment & Film Design y Panasonic
Formato: Mini DV / animación
Duración: 3 min. 6 seg.
Para niños de 4 años en adelante

El hongo mágico

Finlandia, 2003

Sinopsis: Una oruga se comió un hongo equivocado y le salieron alas.

Título original: Sienitaika
Director: Terälahti kindergarten
Producción: Pirkanmaa Film Centre
Formato: Mini DV - DVD / ficción
Duración: 3 min. 25 seg.
Para niños de 6 años en adelante

El manzano

Finlandia, 2003

Sinopsis: Una niña quiere salvar un árbol, que da muchas manzanas.

Título original: Omenapuu
Director: Sorila kindergarten
Producción: Pirkanmaa Film Centre
Formato: Mini DV - DVD / ficción
Duración: 5 min. 30 seg.
Para niños de 6 años en adelante

El súper cerdito Knorrie

Bélgica, 2004

Sinopsis: Un cerdito súper héroe se venga de las personas que les gusta la carne asada.

Título original: Super Big Knorrie
Director: Niños en el taller KidsCam
Producción: KidsCam vzw
Formato: DVD / animación
Duración: 1 min.
Para niños de 13 a 16 años

En armonía

México, 2005

Sinopsis: Este cortometraje, nos ofrece una visión diferente para relacionarnos con todo lo que nos rodea, tal y como lo hacían los antiguos mayas, respetando la naturaleza, hasta que se encontraron con una cultura que veía las cosas de una forma distinta a ellos y en estas circunstancias no se puede evitar una confrontación.

Título original: En armonía
Niñas y niños realizadores: José Armando Amaro Bautista, Jerónimo Chanona, Ale Márquez, Amanda Quiroz Ortiz, Héctor Reider, Felipe Sánchez, Daniela Talavera, Yannel Valdivia, Víctor Villanueva
Taller impartido por: Jorge Valdés
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., con el valioso apoyo de Equipment & Film Design y Panasonic
Formato: Mini DV / animación
Duración: 3 min. 23 seg.
Para niños de 4 años en adelante

Escapando de la ensalada

Ucrania, 2004

Sinopsis: Una gran película de acción... Vegetales!

Título original:
Director: Miembros de Club-Studio Ecoanima
Producción: Club-Studio Ecoanima, Dniepropetrovsk
Formato: DVD / animación
Duración: 5 min. 50 seg.
Para niños de 13 a 16 años

Escúchame

México, 2004

Sinopsis: Un niño está muy triste al encontrarse con la imposibilidad de poderse comunicar con sus papás, vecinos y con la gente adulta en general; como si adultos y niños hablaran lenguajes distintos, hasta que encuentra una niña igual que él, con la que sí se puede comunicar.

Título original: Escúchame
Niñas y niños realizadores: Margarita Álvarez Vázquez, José Antonio Cruz Aragón, Janeth Paulina Figueroa García, Jesús González Salinas, Bryan Jahaziel Hartleven Ruíz, Josué Hartleven Ruíz, Verónica Márquez González, Alejandro Vargas Hernández Vázquez y Camila Vivian Alonso
Taller impartido por: Jorge Valdés
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., Indesol, Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal y con el valioso apoyo de Equipment & Film Design
Formato: Mini DV / animación
Duración: 3 min. 33 seg.
Para niños de 9 años en adelante

Experimentos

México, 2004

Sinopsis: La científica del puerto decide salvar al mundo de los problemas de la contaminación cuando se da cuenta que su asistente es un obstáculo para sus experimentos por lo que decide despedirlo.

Título original: Experimentos
Niñas y niños realizadores: María del Pilar Alatorre, María de Lourdes Arrellano, Marcel Kouwenhoven, Sofía Melchor, Salvador Ortiz, Carla Bibiana Parra, Alan Ituriel Pérez, Pablo Tenorio
Taller impartido por: Dominique Jonard
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., y con el valioso apoyo de Producciones Cuadro x Cuadro, Equipment & Film Design y Cinemanía
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 4 min. 20 seg.
Para niños de 4 años en adelante

Hogar en peligro

México, 2005

Sinopsis: Los animales del bosque viven felices y en armonía, hasta la llegada de hombres que destruyen su mundo, con el pretexto de llevar la ?civilización?. Al final los animales salvan al hombre de su propia destrucción.

Título original: Hogar en peligro
Niños realizadores: Adán Kaleb Balcázar Carranza, Diego García Aguirre, Jimena Garza Reyes, Santiago Meza Esparza, Sofía Vázquez Alférez, Julieta Zárate Solís
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C.
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 2 min. 30 seg.
Para niños de 4 años en adelante

La isla del coco

México, 2005

Sinopsis: Un cangrejo desea alcanzar un apetitoso coco en una isla vecina. Para ello cuenta con la ayuda de una estrella de mar. Ambos, la estrella y el cangrejo, deberán burlar a un terrible tiburón que a su vez desea comérselos.

Título original: La isla del coco
Niñas y niños realizadores: Telesma Odette Domínguez Flores, Alejandra Gabriela Flores Olloquí, Astrid Teresa Moreno Athié, Ismael Palacios Muñoz, Aldo Lli Peralta Martínez, Julián Bretón Rojas
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C.
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 2 min. 37 seg.
Para niños de 4 años en adelante

La ópera del fantasma

México, 2004

Sinopsis: Un fantasma que se da cuenta que puede hacer algo más que asustar a las personas.

Título original: La ópera del fantasma
Niñas y niños realizadores: Mathias Lowrey Ball Escamilla, Héctor Tonatiuh Cortés Ángeles, Sergio Espinoza Hernández, Salvador David López Martínez, Paola Patiño Santos, Amanda Quiroz Ortiz
Taller impartido por: Jorge Valdés
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., con el valioso apoyo de Equipment & Film Design y Panasonic
Formato: Mini DV / animación
Duración: 3 min. 23 seg.
Para niños de 4 años en adelante

La pelota

Finlandia, 2003

Sinopsis: Una teoría sobre la creación de la Tierra. La historia del Príncipe Mikey, al cual le gustaba jugar Fútbol.

Título original: Pallo
Director: Epilä kindergarten
Producción: Pirkanmaa Film Centre
Formato: Mini DV - DVD / ficción
Duración: 2 min. 45 seg.
Para niños de 6 años en adelante

Lección mágica

México, 2005

Sinopsis: Un niño muy antipático, tiene que aprender una lección sobre el respeto a los demás, de una forma muy peculiar, ya que tiene un encuentro con un mago que le va a ayudar a ponerse en el lugar de todos aquellos que en alguna ocasión fueron objeto de sus burlas, de esta forma obtendrá una divertida y mágica lección.

Título original: Lección mágica
Niñas y niños realizadores: Rodrigo Flores Serralde, Pedro González Blanco Biondo, Tomas González Blanco Biondo, René Gutiérrez García, Alexia Gutiérrez García, Luz Eunice Martínez, Fernanda Sada Jiménez, Mario Mendoza Palomeque, Juliana Serrano Silva, Andrea Méndez Díaz
Taller impartido por: Jorge Valdés
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., con el valioso  apoyo de Equipment & Film Design y Panasonic
Formato: Mini DV / animación
Duración: 3 min. 24 seg.
Para niños de 4 años en adelante

Los viajes de Tolliver

Finlandia, 2003

Sinopsis: Había una vez un robot llamado Tolluver. Él había oído sobre cuatro países que tenían su propia estación del año por lo que construyó una gran máquina del tiempo para poder viajar a estos países.

Título original: Kullerin matka
Director: Metsäniitty kindergarten
Producción: Pirkanmaa Film Centre
Formato: Mini DV - DVD / ficción
Duración: 5 min. 23 seg.
Para niños de 6 años en adelante

Pedro, el pez, tiene miedo

Finlandia, 2003

Sinopsis: Los amigos de Pedro están en problemas y tiene que ser un gran emprendedor y hacer cosas heroicas.

Título original: Pekka kala pelkää
Director: Olkahinen kindergarten
Producción: Pirkanmaa Film Centre
Formato: Mini DV - DVD / ficción
Duración: 4 min. 32 seg.
Para niños de 6 años en adelante

Pintura de gis

Armenia, 2003

Sinopsis: Un día soleado. Dos niños hacen una pintura de gis en el piso. De pronto un camión de limpieza pasa...

Título original: Kavjankar
Director: Narineh Daneghyan
Producción: Manana Youth Educational-Cultural Center, Yerevan
Formato: DVD / ficción
Duración: 1 min.
Para niños de 6 a 12 años

Por jugar a la oüija

España, 2005

Sinopsis: Un grupo de chavales se reúnen en una casa para divertirse...más tarde se une al grupo un chaval, quien llega con una sorpresa para que todos jueguen todos parecen divertirse al principio de esta reunión pero conforme avanza la reunión esto va cambiando.

Título original: Por jugar a la oüija
Niñas y niños realizadores: Miguel Angulo Martín, Miguel Arnáiz Molina, Marcos Becerra Alarcón, Iván Blanco Rodrigo, Jennifer Calvo Navajas, Cynthia Cepeda Rodríguez, Sara Contreras López, Cecilia Cuello de Oro, Sonia Gila Burgos, Luis Gómez Laso, Kristina González González, Agniezska Grzech, Laura Losada Hernández, María Majadas Matesanz, Amanda Martín Aguilar, Daniel Martínez Guerrero, Juan Polanco Torrico
Taller impartido por: Jorge Valdés
Producción: Casa de América y La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C.
Formato: Mini DV / animación
Duración: 5 min. 14 seg.
Para niños de 4 años en adelante

¿Por qué las vacas no vuelan...?

México, 2005

Sinopsis: Descubre a través de esta historia lo que vivió un granjero que se preguntaba ¿Por qué las vacas no vuelan...?

Título original: ¿Por qué las vacas no vuelan...?
Niñas y niños realizadores: Carlos Escobar de la Garza, Diego Enrique Gutiérrez Domínguez, Carlos Mata Cano, Luis Enrique Méndez Mazariegos, Cassandra Naomi Ortega Heredia, Natalia Padilla Sadurni, Sofía Pliego Murrieta  Alejandra Paola Rendón Moreno, Pablo Tenorio Moreno
Taller impartido por: Jorge Valdés
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., con el valioso apoyo de Equipment & Film Design, Producciones Cuadro por Cuadro y Panasonic
Formato: Mini DV / animación
Duración: 2 min. 26 seg.
Para niños de 4 años en adelante

Por un coco

Bélgica, 2004

Sinopsis: El Gran Adurié protege a todos los animales. Un día, la guerra estalla.

Título original: Pour une noix de coco
Director: Mathieu Labaye y Sonia Vidakovic
Producción: Camera Enfants Admis, Liège
Formato: Animación
Duración: 3 min.
Para niños de 6 a 12 años

Quiero jugar

México, 2004

Sinopsis: Es la historia de un niño que su papá no le permite salir a jugar, asignándole  a cambio que realice todas las tareas del hogar como barrer, sacudir, limpiar los vidrios. El con tristeza observa desde su ventana como otros niños igual que él pueden jugar libremente, hasta que algo entrará por su ventana y hará cambiar su situación.

Título original: Quiero jugar
Niñas y niños realizadores: Jonathan Miguel Ángel Barajas Rivas, Jessica Belén Berenice Chalachamoya Ortíz, Lorena Mariana Domínguez Valente, Ivonne Gutiérrez Casiano, Asención Hernández Ochoa, José Alberto Longines Martínez, Rubí Esmeralda López Mota
Taller impartido por: Jorge Valdés
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., Indesol, Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal y con el valioso apoyo de Equipment & Film Design
Formato: Mini DV / animación
Duración: 3 min. 50 seg.
Para niños de 4 años en adelante

Ser libre

Argentina, 2003

Sinopsis: Un hamster quería conocer el mundo y para eso tenía que salir de su jaula. Luego de varios inconvenientes logró escapar de la casa donde vivía y fue libre para siempre.

Título original: Ser libre
Jóvenes realizadores: Federico Miquel (9 años), Matías Miquel (12 años)
Producción: Taller de Cine "El Mate", Primera escuela de cine infantil y juvenil - Dirección de Educación - Secretaría de Gobierno - Municipalidad de Vicente Lopez
Formato: DVD / animación
Duración: 1 min. 18 seg.
Para niños de 9 años en adelante

Tiro al blanco

Suecia, 2004

Sinopsis: Tiro al blanco es una historia de una niña que es intimidada por  el resto de las niñas de su clase. Un día cuando en su clase de deportes se dio cuenta que tenía un gran potencial para tiro al blanco. Esto cambia su vida y por fin logra tener buenos amigos gracias a sus nuevas actividades.

Título original: Kulstöterskan
Director: 6 niños del Mora Media Center en Suecia
Producción: Mora Media Center
Formato: Mini DV / ficción
Duración: 13 min.
Para niños de 9 años en adelante