informes@lamatatena.org
  (52) 55 5033 4681  |  (52) 55 5033 4682  |  (52) 55 5665 7233
  informes@lamatatena.org     (52) 55 5033 4681  |  (52) 55 5033 4682  |  (52) 55 5665 7233   |        

Acera

Irán, 2003Bandera de Irán

Sinopsis: Esta película representa la relación entre los miembros de una familia; el padre, la madre, y el hijo.

Título original: Sidewalk
Director: Farshid Shafiei
Producción: Institute for the Intellectual Development of Children & Young Adults (Kanoon)
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 8 min.
Niñas y niños de 6 años en adelante.

Bahador

Irán, 2000Bandera de Irán

Sinopsis: Un ratón joven que trabaja para la tiranía, finalmente descubre que los ratones no tienen derechos sociales, así que él decide ponerse del lado de los oprimidos; veamos como reacciona el ejército y en que termina esta historia.

Título original: Bahador
Director: Abdollah Ali-Morad
Producción: Institute for the Intellectual Development of Children & Young Adults (Kanoon)
Formato: 35 mm / animación con títeres
Duración: 27 min.
Niñas y niños de 6 años en adelante

Dime que no me preocupe

Noruega, 2004Bandera de Noruega

Sinopsis: Un hombrecillo vaga por el mundo, en busca de su estrella de la suerte. Cuando él finalmente, encuentra lo que está buscando, ésta no resulta ser lo que él esperaba.

Título original: Si at alt går bra
Director: Maria Trovatten y Karin Jacobsen
Producción: Tordenfilm SA
Formato: 35 mm / animación
Duración: 5 min.
Niñas y niños de 6 años en adelante

El Capitán Bligh

Alemania, 2003Bandera de Alemania

Sinopsis: El Capitán Bligh, navega en altamar, en el nombre de Inglaterra. Pero no es fácil defender tu país cuando todas las balas de cañón de tu barco deciden ¡amotinarse!

Título original: Captain Bligh
Director: Derek Roczen
Producción: Filmakademie Baden-Württemberg
Formato: 35 mm / animación
Duración: 4 min. y 43 seg.
Niñas y niños de 8 años en adelante

El fríjol viajero

Cuba, 2004Bandera de Cuba

Sinopsis: Divertida historia de un frijol que se escapa de la olla para conocer la ciudad donde tendrá una intensa aventura con un final inesperado.

Título original: El fríjol viajero
Director: Rayner Valdés
Producción: ICAIC
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 3 min.
Niñas y niños de 5 años en adelante.

El lápiz

Cuba, 2005Bandera de Cuba

Sinopsis: El triunfo del amor en la relación entre un niño y su lápiz, unidos por un sentimiento antiguerrerista y por un mundo lleno de color.

Título original: El lápiz
Director: Ulises de Jesús Ramos
Producción: ICAIC
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 3 min.
Niñas y niños de 5 años en adelante.

El león mágico

Canadá, 2004Bandera de Canadá

Sinopsis: Es un corto animado, que nos cuenta, sobre un niño africano, que va en la búsqueda de una cura para salvar la vida de su abuelo gravemente enfermo. Él busca una misteriosa villa, donde se encuentran los curanderos que pueden prepararle una medicina especial. En el camino, se encuentra con un extraño león que estaba atrapado en una trampa, y que lo acompañará en la aventura.

Título original: The Magic Lion
Director: Charles Githinji
Producción: Office National du Film du Canada
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 6 min. y 51 seg.
Niñas y niños de 6 años en adelante.

El pequeño monstruo

Alemania, 2004Bandera de Alemania

Sinopsis: De noche en Monstruolandia todos los monstruos están dormidos: ¿Todos los monstruos? Un pequeño monstruo aún está despierto. Está jugando con Edison su muñeco monstruo. Ella no quiere dormir sola en su cama y encuentra cientos de excusas para deslizarse hasta la cama de sus papás o para atraerlos a la de ella. Finalmente con la ayuda de todos los monstruos en Monstruolandia encuentran la solución y todos pueden regresar a la cama.

Título original: Die Kleine Monsterin
Director: Alexandra Schatz
Producción: Animationsfilm
Formato: 35 mm / animación
Duración: 8 min. y 30 seg.
Niñas y niños de 6 años en adelante.

Elpidio Valdés ataca Trancalapuerta

Cuba, 2003Bandera de Cuba

Sinopsis: Una nueva aventura donde vence la inteligencia de Elpidio Valdés para burlar al cerco enemigo.

Título original: Elpidio Valdés ataca Trancalapuerta
Director: Juan Ruiz
Producción: ICAIC
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 7 min.
Niñas y niños de 5 años en adelante.

El teatro de Marianne

Canadá, 2004Bandera de Canadá

Sinopsis: Se levanta el telón, para revelar un teatro de marionetas, presidido por un pequeño títere de mano. Con la fuerza de su bastón ella comanda una tropa de acróbatas de dos dimensiones. Y cada uno de ellos va mostrando sus trucos en la carpa. El payaso primero, el malvado después y al final los tres feroces tigres, que vienen a causar todo un caos. ¿Cómo podrá el maestro de las marionetas lograr una armonía, cuando todo esta fuera de control? ¿Se vendrá el show abajo? ¿Quién realmente está manejando todo es el maestro de marionetas o sus acróbatas?

Título original: Le théâtre de Marianne
Director: Co Hoedeman
Producción: Office National du Film du Canada
Formato: 35 mm / animación
Duración: 15 min. 44 seg.
Niñas y niños de 12 años en adelante.

Enamorados

Canadá, 2002Bandera de Canadá

Sinopsis: Esta fue la experiencia de estos dos personajes, cuando sus coches chocaron en un camino en las montañas, en ese momento se volvieron locos el uno por el otro. Con una animación definida y una ingeniosa banda sonora, esta animación nos brinda un nuevo significado de ?enamorarse?.

Título original: Falling in love again
Director: Munro Ferguson
Producción: Office National du Film du Canada
Formato: 35 mm / animación
Duración: 3 min.
Niñas y niños de 9 años en adelante.

Fantasía taurina

Canadá, 2003Bandera de Canadá

Sinopsis: Esta es la historia sobre un toro furioso, que persigue a una pequeña niña por entrar a su territorio. Pero cuando el toro tiene que enfrentar la amenaza de un enjambre de abejas, es el turno de la niña para salvarlo o dejarlo atrás.

Título original: Fantasía taurina
Director: Alejandra Pérez
Producción: Vancouver Film School
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 2 min. y 44 seg.
Niñas y niños de 5 años en adelante.

Hapunda

México, 2005Bandera de México

Sinopsis: Con dibujos basados en la ?Relación de Michoacán? se recrea una leyenda purépecha. En la isla de Yunuén, la princesa Hapunda hace el juramento de quedarse siempre al lado del lago de Pátzcuaro pero unos guerreros arriban e irrumpen su armonía y tranquilidad, impidiendo que Hapunda cumpla su promesa.

Título original: Hapunda
Director: Dominique Jonard
Producción: Dominique Jonard
Formato: DVD Alta resolución / animación
Duración: 5 min.
Niñas y niños de 9 años en adelante.

Instinto

Estonia, 2003Bandera de Estonia

Sinopsis: ¿Qué pasa cuando el Creador ya no puede controlar su creación y se deja llevar por sus caprichos? Altamente recomendable para quienes se dedican a la clonación, la creación de Inteligencia Artificial (AI) y todo tipo de gente ingeniosa.

Título original: Instinkt
Director: Rao Heidmets
Producción: Nukufilm, Arvo Nuut
Formato: 35 mm / animación
Duración: 10 min.
Niñas y niños de 13 años en adelante.

Iver

Noruega, 2004Bandera de Noruega

Sinopsis: Iver es un niño de nueve años que lo que más le gusta es nadar, pero se siente frustrado por todas esas reglas que tienen en la alberca pública: ?¡No corras!? ?¡No hagan balas de cañón!? ?¡No salten!? Y ese mandón salvavidas era un gran obstáculo ya que por más que lo intentara, Iver nunca lograba nada si él estaba cerca. En una misión especial acerca de lo que sucedía en la alberca cuando esta permanecía cerrada al público, Iver cachó al salvavidas rompiendo sus propias reglas, así que ellos lograron una tregua sobre el trampolín.

Título original: Iver
Director: Cristian Lo
Producción: Filmbin AS
Formato: 35 mm / ficción
Duración: 8 min. y 39 seg.
Niñas y niños de 6 años en adelante.

Juego de guerra

Reino Unido, 2001Bandera del Reino Unido

Sinopsis: «Juego de guerra» sigue la historia de tres jóvenes involucrados en el histórico partido de fútbol entre tropas inglesas y alemanas que se llevo a cabo en No Man´s Land el día de Navidad de 1914. La historia esta contada desde la perspectiva de los jóvenes, quienes quedan atrapados en eventos mas allá de su comprensión. Empezando con un juego de fútbol en los campos de Suffolk, continuando con la travesía de los jóvenes a los campos de Flanders y la realización de su sueño de jugar para Inglaterra.

Título original: War game
Director: Dave Unwin
Producción: Illuminated Films / Scala Prods
Formato: 35 mm / animación
Duración: 28 min. y 28 seg.
Niñas y niños de 13 años en adelante.

La luna y el zorro

Irán, 2005Bandera de Irán

Sinopsis: Es la historia de un zorro que esta enamorado de la luna y decide hacerse cargo de ella.

Título original: The Moon and the Fox
Director: Babak Nazari
Producción: Institute for the Intellectual Development of Children & Young Adults (Kanoon)
Formato: Betacam SP / animación 3D
Duración: 12 min. y 30 seg.
Niñas y niños de 6 años en adelante.

Lindas mariposas

Indonesia, 2002

Sinopsis: Cuenta la historia de una niña, su tradición, su condición de vida, su pueblo, su escuela, su etnia que es Lampung, ella vive en la isla Sumatra. Ella tomará un taller dentro de sus clases extracurriculares que consiste en un taller de cría de mariposas. Lindas Mariposas es una historia de como los niños están acercándose a su naturaleza, a una vida de familia y a sus tradiciones para hacer un filtro a la entrada de la influencia de cultura exterior.

Título original: Kupu Kupu Ku Yang Lucu
Director: Visi Anak Bangsa
Producción: Yayasan kelompok kerja Visi Anak Bangsa (Fundación del grupo de trabajo de Visión de los Hijos de las naciones)
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 24 min.
Niñas y niños de 6 años en adelante.

Máxima fijación

Noruega, 2005Bandera de Noruega

Sinopsis: Para Tom no hay nada más importante en este mundo que obtener la popularidad en la escuela. Para lograr este cometido, él tiene que encontrar la forma de hacer que su cabello rojo y rizado se vuelva una locura llena de picos, tal y como lo usan los chicos más populares. Pero ya no hay más gel en su casa, gracias a Dios llega su madre al rescate con un viejo remedio casero a base de una pasta de azúcar, que resulta ser un éxito en la escuela, particularmente con la linda Wenke quien piensa que ese nuevo peinado es sumamente dulce.

Título original: Strong Hold
Director: Morten H. Evelid
Producción: Agitator AS
Formato: 35 mm / ficción
Duración: 9 min.
Niñas y niños de 6 años en adelante.

Mis vacaciones

Portugal, 2004Bandera de Portugal

Sinopsis: Ana viaja de la ciudad al campo, de un pequeño departamento a una casa de campo. De la escuela a las vacaciones. Del cariño de sus padres a un tío distante. De la rutina de lo desconocido a la seguridad de la aventura. Venciendo sus miedos y sus indecisiones, Ana terminará sus vacaciones más independiente y madura.

Título original: As Minhas Férias
Director: Fernando Vendrell
Producción: David & Golias
Formato: DVD / ficción
Duración: 26 min.
Niñas y niños de 10 años en adelante.

Nené Traviesa

Cuba, 2003Bandera de Cuba

Sinopsis: Una adaptación para el cine de animación de la obra literaria Nené Traviesa del libro La edad de oro de José Martí.

Título original: Nené Traviesa
Director: Alexander Rodríguez
Producción: ICAIC
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 7 min.
Niñas y niños de 5 años en adelante.

Seguridad en el hogar

Canadá, 2004Bandera de Canadá

Sinopsis: ¿Los candados en las puertas? ¡Puestos! ¿Sistema de seguridad? ¡Activado! ¿Barras sobre las ventanas y el feroz perro guardián que no distingue entre su amo y un extraño? ¡Listos! Extremadamente gracioso cortometraje canadiense, nos hace pensar al resguardarnos encerrados en nuestros hogares. Una reflexión sobre las oportunidades que la vida nos ofrece y nos negamos a recibirlas.

Título original: Home Security
Director: John Weldon
Producción: Office National du Film du Canada
Formato: 35 mm / animación
Duración: 5 min.
Niñas y niños de 9 años en adelante.

Tachuela, Varilla y Lechuga

Uruguay, 2003Bandera de Uruguay

Sinopsis: Tres personajes intentan construir algo en forma aislada y descubren que solo uniéndose lograrán el objetivo.

Título original: Tachuela, Varilla y Lechuga
Director: Walter Tournier
Producción: Tournier Animation
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 4 min.
Niñas y niños de 6 años en adelante.

Timine y Brossette

Canadá, 2004Bandera de Canadá

Sinopsis: Timine observa su entorno, una página blanca completamente vacía, así que decide adornarla para embellecerla. Dibuja líneas que se transforman y se convierten en la Tierra. Brossette llega y encuentra el paisaje muy austero así que decide darle vida y darle un poco de color...

Título original: Timine et Brossette
Director: Réal O'Neil
Producción: Office National du Film du Canada
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 2 min. y 44 seg.
Niñas y niños de 6 años en adelante.

Toumaï

Suecia, 2003Bandera de Suecia

Sinopsis: El doctor espacial hace una visita al planeta Tierra, y entra en acción.

Título original: Toumaï
Director: Rebecka Llerena
Producción: Rebecka Llerena
Formato: 35 mm / animación
Duración: 4 min. y 38 seg.
Niñas y niños de 6 años en adelante.

Una noche de tormenta

Canadá, 2003Bandera de Canadá

Sinopsis: Es una lluviosa, lluviosa noche y esta pequeña niña no puede dormir. A parte del trueno y el relámpago que hay afuera, la cantidad y la velocidad de las preguntas que le cruzan por la cabeza, la mantienen despierta. ¿Que tan largo es el infinito? ¿Cómo luciré cuando sea mayor? ¿De dónde venimos y hacia dónde iremos cuando muramos? Ella respondió los rompecabezas de la vida, con una hermosa calma, claridad e inocencia. Esta encantadora e imaginativa animación es una perfecta reflexión sobre las sorprendentes cosas que ella mira con el ojo de su mente.

Título original: Nuit d'orage
Director: Michèle Lemieux
Producción: Office National du Film du Canada
Formato: 35 mm / animación
Duración: 10 min.
Niñas y niños de 10 años en adelante.

Un paraíso remoto

Canadá, 2004Bandera de Canadá

Sinopsis: ¿Qué hacen dos niños después de que sus televisiones explotan? En este día increíblemente apacible, ellos vuelven a ser niños. De pronto ellos estallan en un ataque de risa sin ninguna razón, y una luz los lleva flotando hacia una maravillosa isla desierta. Pero no se puede ver el canal de surf en una isla, y cuando se cansaron, la comodidad del sofá los llevó a sus casas, para quedar justo donde empezaron: frente al televisor.

Título original: Un jour ordinaire pas comme les autres
Director: Frédérick Tremblay
Producción: Office National du Film du Canada
Formato: 35 mm / animación
Duración: 6 min. y 54 seg.
Niñas y niños de 6 años en adelante.

Yo y las jirafas en el parque de diversiones

Suecia, 2003Bandera de Suecia

Sinopsis: En un paseo por el parque de diversiones, una pequeña niña, tuvo un encuentro con dos jirafas torpes y desorientadas y con un sensible cocodrilo al que le gustaba el helado. Acompañada por sus nuevos amigos, la pequeña niña explora el parque de diversiones; divirtiéndose en la montaña rusa, los coches chocones, la casa de espejos, hasta que ella y sus amigos quedan agotados y es hora de decir adiós.

Título original: Sara och girafferna på tivoli
Director: Lennart Gustafsson
Producción: Esvenka Film Institute
Formato: 35 mm / animación
Duración: 6 min.
Niñas y niños de 6 años en adelante.

¡Zanahoria!

Estonia, 2003Bandera de Estonia

Sinopsis: La nariz de zanahoria del muñeco de nieve, lucía muy apetitosa para ese hambriento conejo. Para evitar perder su mejor atributo, el muñeco de nieve adoptó algunos disfraces divertidos y condujo al conejo en una salvaje persecución a través del pueblo. Pero un clima más cálido, trajo una relación más cálida para los dos.

Título original: Porgand!
Director: Pärtel Tall
Producción: Nukufilm
Formato: 35 mm / animación
Duración: 7 min.
Niñas y niños de 6 años en adelante.