La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., con el valioso apoyo del Programa de Coinversión del Gobierno del Distrito Federal, Sistema para el Desarollo Integral de la Familia del Distrito Federal, Fundación Vamos, IAP, NOVIB Agencia Internacional de Cooperación

Dos niños juegan en la banqueta y de pronto el juego se ve interrumpido por los enormes gritos de un padre que le llama a su hijo. Al entrar a casa el niño esta temeroso, pues su padre grita y le exige que le de dinero. El niño esta desconcertado y ve como su padre toma un cinturón para pegarle... Veamos en que termina esta historia.