Cortometrajes de Animación del 16° Festival 

Alex y los Fantasmas

Canadá, 2009

Sinopsis: Esta es la historia de un niño que se sueña acompañado de su papá vie ndo un partido de hockey de su equipo favorito. Para mantener viva la memoria de su querido abuelo, Alex desea compartir su mundo mágico de leyendas del hockey con su padre, el cual se encuentra demasiado preocupado con el trabajo.

Título original: Alex et les fantômes
Director: Éric Warin
Producción: Lorraine Richard en asociación con Benoît Brière and Raphaël Hubert
Compañía Productora: Cité Amérique en asociación con Oblique Fx
Formato: 35mm / animación
Duración: 6 minutos 44 segundos
Niñas y niños de 7 años en adelante

Auto- realización

Noruega, 2009

Sinopsis: Baila con estos divertidos personajes, que ensayan para dominar algunos increíbles pasos de baile.

Título original: Self-fulfilling
Director: Linda Fagerli Sæthren
Producción: Linda Fagerli Sæthren
Compañía Productora: Lassofilm
Formato: Betacam SP / animación    
Duración: 4 minutos
Niñas y niños de 9 años en adelante

El color de las estaciones

Taiwán, R.O.C., 2009 

Sinopsis: Es el comienzo de la primavera. BOBO la ardilla bebé con su cola roja y esponjada conoce a una hoja que ha retoñando. Con el cambio de estaciones: la llegada del verano y después del otoño, la joven hoja, que era de un verde brillante,  cambia a un color rojo, revelando el colorido de los ciclos de la vida. La animación capta el destello de la vida en la naturaleza, demostrándonos que todo en la vida llega a su fin, solo los recuerdos son para siempre.

Título original: The Tail of Seasons
Director: Sung-chi Lo
Producción: Chiung-fen Lin
Formato: BETACAM SP / animación
Duración: 4 minutos
Niñas y niños de 6 años en adelante

El Gruffalo

Reino Unido, 2009 

Sinopsis: En esta versión animada del libro, “Mamá Ardilla” (Helena Bonham Carter), narra la historia de un ratón que se pasea por un bosque lleno de peligros y se encuentra con tres depredadores que desean comérselo: un zorro, un búho y una serpiente.  El valiente ratón tiene que utilizar su ingenio para sobrevivir. Pero, ¿Existirá el terrible monstruo Gruffalo? ¿Con su voluntad y su astucia se meterá en más problemas? ¿Podrá escapar?

Título original: The Gruffalo
Director: Jakob Schuh y Max Lang
Producción: Michael Rose y Martin Pope
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 26 minutos 54 segundos
Niñas y niños de 6 años en adelante

El vuelo de Atí

Argentina, 2009 

Sinopsis: Una joven pareja se prepara para la llegada de su hijo: Atí. El primer juguete del niño es un pájaro de madera que cuelgan sobre su cuna.  Pájaro que, ante los ojos del niño, cobra vida.  Atí va creciendo en compañía de este pájaro. Juntos crean un mundo en el que la realidad se transforma a su gusto.  Con el tiempo, la vida de Atí cambia, y poco a poco va olvidando al juguete. Hasta que un día, lo reencuentra, y entonces, todo cambia.

Título original: El vuelo de Atí
Director: Emilce Avalos
Producción: Milena Parrella
Formato: BETACAM SP / animación
Duración: 10 minutos 14 segundos
Niñas y niños de 7 años en adelante

Eskimal

México, 2011

Sinopsis: Situada en un mundo fantástico amenazado por las consecuencias devastadoras de la contaminación, Eskimal y Morsa trabajan juntos para conservar el gran glaciar, enfrentándose a una inminente catástrofe producida por el descuido y el desinterés de un mundo industrializado. Los personajes reaccionarán ante una situación que cambiará su entorno, poniendo en peligro sus vidas e intensificando sus lazos de amistad.

Título original: Eskimal
Director: Homero Ramírez Tena
Producción: Homero Ramírez Tena / Sem Aser Pérez
Compañía Productora: Instituto Mexicano de Cinematografía
Formato: 35mm / animación
Duración: 8 minutos 48 segundos
Niñas y niños de 7 años en adelante

Kathy Sunshine: Princesa

Noruega, 2010 

Sinopsis: Kathy una niña de cinco años da vueltas en una habitación, Nadie, al verla, puede evitar sonreír. Kathy es un derroche de energía creativa que le encanta jugar y explorar el mundo a su alrededor.

Título original: Elleville Elfrid
Director: Tom Petter Hansen y Franck Mosvold
Producción: Frank Mosvold
Compañía Productora: Kool Produktion as
Formato: Betacam SP / animación
Duración: 7 minutos
Niñas y niños de 6 años en adelante

La bufanda

Canadá, 2010

Sinopsis: El mundo de un niño cambia para siempre cuando su abuela llega para quedarse.

Título original: The Scarf
Director: Carla Veldman
Producción: Sheridan College
Formato: BETACAM SP / animación
Duración: 3 minutos 19 segundos
Niñas y niños de 6 años en adelante

La piedra que quería volar

Alemania, 2009 

Sinopsis: En una pequeña isla vive con sus padres una piedrita llamada Ferdi. Su mayor deseo es volar. Las piedras no pueden volar, son demasiado pesadas y sus alas no las  aguantan. Así que inicia un viaje para que alguien lo enseñe a volar. En el camino se encuentra con varias piedras y les pregunta sobre el arte de volar, pero ninguna es realmente capaz de ayudarlo. Cuando ya había aceptando su destino y renunciado a toda esperanza, se encuentra con una niña y su sueño se hace realidad...

Título original: Steinfliegen
Director:  Anne Walther
Producción: Anne Walther
Formato: 35mm / animación
Duración: 15 minutos
Niñas y niños de 6 años en adelante

Monarca

México, 2011

Sinopsis: Un pequeño niño se encuentra con un misterioso viejo mientras pesca en el río. Al seguir al anciano, el niño descubre en él no sólo a un viejo, sino a un ser mágico, el cual guía a las mariposas monarca en su incansable ciclo de la vida.

Título original: Monarca
Director: Víctor René Ramírez Madrigal / Arturo Tornero Aceves
Producción: Abril Balderrama
Compañía Productora: Instituto Mexicano de Cinematografía
Formato: 35mm / animación
Duración: 8 minutos
Niñas y niños de 6 años en adelante

Móvil

Alemania, 2010 

Sinopsis: Una vaca, apartada de la sociedad, toma el control de su propio destino y se pone en movimiento.

Título original: Mobile
Director: Verena Fels
Producción: Regina Welker & Franziska Specht
Compañía Productora: Filmakademie Baden Württemberg.  Institut of Animation, Visuel Effects and Digital Postproduction.
Formato: BETACAM SP / animación
Duración: 6 minutos 24 segundos
Niñas y niños de todas las edades

Precio: 2.70 Fts

Hungría, 2009 

Sinopsis: La vida de los objetos nunca termina. Incluso aunque estén muy usados siempre terminan en el cuarto de cachibaches de la abuela.

Título original: Ára 2,70 Ft
Director: Roland Ballaí Tóth
Producción: Ferecnc Mikulás
Formato: BETACAM SP / animación    
Duración: 6 minutos 30 segundos
Niñas y niños de 12 años en adelante

Soy redonda

Suecia, 2011 

Sinopsis: Como cualquier persona, Mathilda nació redonda. A diferencia de todos los demás, ella nunca será cuadrada. Ella cuenta únicamente con la luna para consolarla, intenta adaptarse a la cuadrada forma de vida, sin éxito.  Un día en medio de la gris y monótona vida, conoce a Alex. Él es tan redondo como ella.

Título original: Jag är Rund
Director: Mario Adamson
Compañía Productora: Medusa Productions
Formato: 35mm / animación
Duración: 13 minutos 33 segundos
Niñas y niños de 9 años en adelante

Los Tweetlings: “Por la orilla del río”

Dinamarca, 2009 

Sinopsis: Sille y Saxe, dos inexpertos polluelos, viven en un bosque lleno de sorpresas, pero no por eso están a salvo de todo. Ese lugar  también es hogar de la Sniffy, un pájaro  cantador que siempre está resfriado, y que ama a las ranas.

Título original: Pipungerne: “Turen til Åen”
Director: Tone Tarding
Producción: Marie Bro
Formato: 35mm / animación
Duración: 6 minutos
Niñas y niños de 4 años en adelante

Tigre

Latvia, 2010 

Sinopsis: Una caravana llega de noche a la ciudad. A la mañana siguiente unos niños encuentran una caja en la calle. Sonidos extraños salen de ella. Un famoso equipo de rescate ha sido llamado para investigar...

Título original: Tigeris
Director: Janis Cimermanis
Producción: Maris Putnins
Formato: 35mm / animación
Duración: 8 minutos
Niñas y niños de 6 en adelante