Desde hace 11 años el Festival Internacional de Cine para Niños (?y no tan Niños) cuenta con la colaboración de actores de doblaje, los cuales trabajan directamente en la sala mientras se proyecta la película. Los materiales que se exhiben durante el Festival son versiones originales de diferentes países, por lo que generalmente están en el idioma original o dobladas al inglés. De esta forma los actores de doblaje en sala se encargan de hacer la substitución al español con la finalidad de que todos los asistentes a las funciones desde los más pequeños hasta los más grandes puedan disfrutar de la película.

Estos actores son profesionales que tienen experiencia trabajando en radio, en actuación y en el manejo de la voz, además de haber participado en Festivales anteriores.