Mi amigo Amyad
España/Jordania, 2008
Sinopsis: Documental de animación de la vida de dos beduinos que viven en el desierto Jordano de Wadi Rum.
Título original: Mi amigo Amyad
Director: David Borrull
Producción: PDA e Instituto Cervantes de Amman/Mario Torrecillas
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 34 segundos
Niños de 6 años en adelante.
La sabiduría de la novia
Kenya, 2007
Sinopsis: Cuando dos pretendientes compiten por una bella chica, sólo el ingenio de la chica atraerá a uno de los dos.
Título original: Viisas Morsian
Director: Maikki Kantola
Producción: Lola Kenya Screen/ComMatters Kenya
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 23 segundos
Niños de 7 años en adelante.
Abrazo a la Esperanza
México, 2008
Sinopsis: Rigoberto a su corta edad, tiene que enfrentarse al mundo de la explotación infantil y a una madre alcohólica.
Título original: Abrazo a la Esperanza
Director: Sandra Tapia
Producción: Juguemos a Grabar/Sonia Aburto
Formato: DVD
Duración: 8 minutos 39 segundos
Niños de 8 años en adelante.
Walter, la ballena azul
Finlandia, 2008
Sinopsis: Esta película transmite la alegría de hacer las cosas en conjunto y así ayudar a los demás. El jurado valora el sentimiento de la tierna historia realizada con personajes encantadores. Los cineastas han conjuntado un buen grupo de trabajo.
Título original: Sinivalas Valtteri
Director: Liisanpuisto School, classes 2 A & B 2008
Producción: Pirkanmaa Film Centre & Art Arc
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 44 segundos
Niños de 6 años en adelante.
O s.o.s
México, 2009
Sinopsis: O s.o.s
Título original: O s.o.s
Director: Exa Sánchez Barrientos
Producción: Papalote Museo del Niño
Formato: DVD / animación
Duración: 4 minutos 33 segundos
Niños de 4 años en adelante.
Las apariencias engañan
México, 2008
Sinopsis: A veces juzgamos apresuradamente a los demás y nos dejamos llevar por una imagen equivocada.
Título original: Las apariencias engañan
Director: Pablo Ríos Camarena Zozaya, Joskua Hernández Hernández, Sebastián Cobos Escandón, Pablo Ceballos González, Bernardo Moreno Quiroga, Maryan Blas, Mara Aguirre Camarillo
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., y el valioso apoyo de Equipment & Film Design
Formato: Video / ficción
Duración: 5 minutos 29 segundos
Niños de todas las edades.
Verde
Bélgica, 2008
Sinopsis: Un proyecto que cuestiona todos los actos que la humanidad comete en contra del medio ambiente.
Título original: Grrroen
Director: Joris Van Dael
Producción: Joris Van Dael/Kidscam vzw
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 50 segundos
Niños de 6 años en adelante.
No seguiré siendo ingenuo
España, 2008
Sinopsis: La afición de Carles por el dibujo le hace llegar tarde a clase y el maestro lo envía a una aula de castigo, donde encuentra a dos compañeros que le quieren hacer una broma en el bosque. Una vez allí, nada sucederá como éstos habían previsto. Realizado por un grupo de alumnos de 10 a 12 años.
Título original: Mais més pringat
Director: Jordi Juan, Joan Torrent y Marc Gómez del Moral, cortometraje realizado por alumnos de 10-12 años del CEIP Els Xiprers (Valdividrera, Barcelona)
Producción: Cinema en curs: Nuria Aidelman y Laia Colell
Formato: DVD / ficción
Duración: 10 minutos 10 segundos
Niños de 6 años en adelante.
El monstruo rosa
Bélgica, 2008
Sinopsis: Es la historia de un monstruo rosa insastifecho que le gustar robar al pueblo. Pero, ¿Quién será ese monstruo?
Título original: Plunderbeest
Director: Joris Van Dael
Producción: Joris Van Dael/Kidscam vzw
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 30 segundos
Niños de 6 años en adelante.
El reloj de la audiencia
España, 2008
Sinopsis: Documental ficción sobre la historia del reloj que preside la plaza mayor de la ciudad de Soria. Marco Polo y Antonio Machado entre otros figuran entre los protagonistas de esta singular historia.
Título original: El Reloj de la Audiencia
Director: Tyto Alba
Producción: PDA/Mario Torrecillas
Formato: DVD / docuficción
Duración: 3 minutos 34 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Fuego en el cielo
Brasil, 2008
Sinopsis: La película es basada en el libro homónimo de Eliardo França y Mary França, leído por los alumnos en clase.
Título original: Fogo no céu
Director: Estudiantes de la Escuela Municipal Roberto Burle Marx
Producción: Anima Escola/Macos Magalhães
Formato: DVD / animación
Duración: 2 minutos 10 segundos
Niños de 0 a 8 años.
Un ojo azul + un oído pequeño
Taiwan, 2008
Sinopsis: Hay una niña que padece el síndrome de Waardenburg. Tiene un hermoso ojo azul pálido y una diminuta, oreja aplanada. ¿Por qué ser igual que los demás? O mejor dicho, ¿por qué siempre queremos que los demás se vean igual que nosotros? Debemos aceptar las diferencias y aprender a apreciarnos a nosotros mismos. Cada quien es especial y único como individuo.
Título original: A Blue Eye + A Little Ear
Director: Ciou-Wan and her students at Dun-Hua primary school, Taipei
Producción: Ciou-Wan and her students at Dun-Hua primary school, Taipei
Formato: DVD / animación
Duración: 10 minutos
Niños de 6 años en adelante.
Una estrella
México, 2008
Sinopsis: Un chico intenta cambiar su aspecto para convertirse en una estrella.
Título original: Una estrella
Director: Citlali Hernández, Eugenio Ceballos, Juan Gonzáles, Julián Pacheco, Lily González, Rafael Trejo, Samanta Mayer
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., y el valioso apoyo de Equipment & Film Design
Formato: Video / ficción
Duración: 5 minutos 35 segundos
Niños de todas las edades.
Sociedad de lápices
Bélgica, 2006
Sinopsis: Jack, el niño lápiz, y Mina la niña pluma, viven felices en el mundo de las plumas y los lápices. Todo da un giro cuando muere el presidente...
Título original: Mine de rien
Dirección y realización colectiva: Louise-Marie Colon, Mathieu Labaye y Siona Vidakovic
Personaje, escenografías, utilería y efectos sonoros: 28 niños de 6° Grado de la escuela pública de primaria Naniot de Liège
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 10 minutos
Niños de 8 años en adelante.
Ekki y Dokki
Finlandia, 2008
Sinopsis: Ekki y Dokki son hermanos con caracteres muy distintos. Un viaje a la selva tiene diferente enfoque para ambos.
Título original: Ekki ja Dokki
Director: Maikki Kantola
Producción: Flying Elephant Films
Formato: DVD / animación
Duración: 5 minutos 2 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Gatástrofe en el Hotel del Gallo
México, 2006
Sinopsis: Una pareja de recién casados y su pez mascota llegan al Hotel mientras este está en remodelación. Son recibidos por el nuevo gerente, quien guarda un importante secreto. Hay escasez de personal y por tanto los dos torpes botones deben doblar turnos haciendo labores de mantenimiento.
Título original: Gatástrofe en el Hotel del Gallo
Director: Enrique Vargas Celis
Producción: Enrique Vargas Celis
Formato: DVD / ficción
Duración: 4 minutos 18 segundos
Niños de 5 años en adelante.
Mi amigo Amyad
España/Jordania, 2008
Sinopsis: Documental de animación de la vida de dos beduinos que viven en el desierto Jordano de Wadi Rum.
Título original: Mi amigo Amyad
Director: David Borrull
Producción: PDA e Instituto Cervantes de Amman/Mario Torrecillas
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 34 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Historias de zapatos
Bélgica, 2006
Sinopsis: Unos tenis de marca conocen a unos zapatos de tacón. Los zapatos rojos no son nada bienvenidos.
Título original: Trouver chaussure à son pied
Dirección y realización colectiva: Delphine Hermans y Dominique Van Hecke
Realización: 20 niños de la escuela pública de Agimont con la ayuda de Delphine Hermans y Dominique Van Hecke
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 5 minutos
Niños de 6 años en adelante.
Una carta para Marcelo
España, 2008
Sinopsis: Paula escribe una carta a Marcelo, un amigo suyo que se ha marchado del pueblo para siempre. En ella le explica como sigue la vida después de su marcha y nos cuenta un poco sobre la vida en Cambrils sin él.
Título original: Una Carta para Marcelo
Director: David Borrull
Producción: PDA/Mario Torrecillas. FEc Cambrils y Reus
Formato: DVD / animación
Duración: 4 minutos 9 segundos
Niños de 6 años en adelante.
El monstruo rosa
Bélgica, 2008
Sinopsis: Es la historia de un monstruo rosa insastifecho que le gustar robar al pueblo. Pero, ¿Quién será ese monstruo?
Título original: Plunderbeest
Director: Joris Van Dael
Producción: Joris Van Dael/Kidscam vzw
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 30 segundos
Niños de 6 años en adelante.
El universo de las verduras
México, 2008
Sinopsis: Es un caos en el universo de las verduras, ellas se unen para buscar un mejor lugar para habitar...
Título original: El universo de las verduras
Director: Gabriel Suárez Gutiérrez, Deni Yunuen Rosas Hernández, Adrián Anom Rosas Hernández, Octavio Hernán Chávez Zamora, Mauro Emiliano Chávez Zamora, Jesús Delgado Del Razo, Esteban de Jesús Carrillo Sánchez, Krista Montero Nares, Andrés Ruiz Sotelo, Sofía Sánchez López, Paula Daniela Alvarado Torres, Daniela Rodríguez Estrada, Victoria Villalobos Órnelas, Emilio Sánchez Esquivel, Rodrigo Baruch Rivera Rico, Sarah Emilia Michel Soler, Rafael Hernández Mendoza, Mariana Dussel Maxwell, Edgar Camilo Villanueva Cano, José Miguel Cantón Sandoval, Hipatia Fernanda Arambula Martínez
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., y el valioso apoyo de Equipment & Film Design
Formato: MiniDV / animación
Duración: 5 minutos 44 segundos
Niños de 7 años en adelante.
Hudud
Bélgica, 2008
Sinopsis: 16 jóvenes palestinos hoy viven entre toques de queda, conflictos con el ejército, retenes y arrestos arbitrarios…
Título original: Hudud
Dirección, coordinación y montaje: Louise-Marie Colon y Delphine Hermans
Escenografías, personajes, animación, voz y efectos sonoros: 12 adolescentes Palestinos
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 8 minutos
Niños de 12 años en adelante.
La pequeña Jerboa
Bélgica, 2006
Sinopsis: Una pequeña jerboa vivía con su mamá. Un día, hizo un montón de tonterías, y su mamá se enojó mucho con ella, veamos en que termina esta historia...
Título original: Petite Gerboa
Dirección colectiva del taller: Delphine Hermans y Siona Vidakovic
Guión, escenarios, animación y efectos sonoros: 74 niños
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 5 minutos
Niños de 5 años en adelante.
Morelia, tradición y cultura
México, 2008
Sinopsis: Las niñas y niños entre 8 y 11 años, nos muestran los sitios históricos màs importantes de Morelia, incluida la Casa de la Cultura.
Título original: Morelia, tradición y cultura
Director: Niñas y Niños de Juguemos a Grabar
Producción: Juguemos a Grabar / Sonia Aburto
Formato: DVD / ficción
Duración: 9 minutos 30 segundos
Niños de 8 años en adelante.
Un ojo azul + un oído pequeño
Taiwan, 2008
Sinopsis: Hay una niña que padece el síndrome de Waardenburg. Tiene un hermoso ojo azul pálido y una diminuta, oreja aplanada. ¿Por qué ser igual que los demás? O mejor dicho, ¿por qué siempre queremos que los demás se vean igual que nosotros? Debemos aceptar las diferencias y aprender a apreciarnos a nosotros mismos. Cada quien es especial y único como individuo.
Título original: A Blue Eye + A Little Ear
Director: Ciou-Wan and her students at Dun-Hua primary school, Taipei
Producción: Ciou-Wan and her students at Dun-Hua primary school, Taipei
Formato: DVD / animación
Duración: 10 minutos
Niños de 6 años en adelante.
Walter, la ballena azul
Finlandia, 2008
Sinopsis: Esta película transmite la alegría de hacer las cosas en conjunto y así ayudar a los demás. El jurado valora el sentimiento de la tierna historia realizada con personajes encantadores. Los cineastas han conjuntado un buen grupo de trabajo.
Título original: Sinivalas Valtteri
Director: Liisanpuisto School, classes 2 A & B 2008
Producción: Pirkanmaa Film Centre & Art Arc
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 44 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Historias de zapatos
Bélgica, 2006
Sinopsis: Unos tenis de marca conocen a unos zapatos de tacón. Los zapatos rojos no son nada bienvenidos.
Título original: Trouver chaussure à son pied
Dirección y realización colectiva: Delphine Hermans y Dominique Van Hecke
Realización: 20 niños de la escuela pública de Agimont con la ayuda de Delphine Hermans y Dominique Van Hecke
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 5 minutos
Niños de 6 años en adelante.
El jardín de las hadas
India/España, 2008
Sinopsis: Es un cuento fantástico que trata desde un punto de vista infantil e imaginativo el tema de la concienciación ecológica a través de una divertida y fantástica aventura de unos personajes y su entorno.
Título original: Fairies Garden
Director: Ma. Gabriela Martínez Garza y los niños de New Light
Producción: articula2 – New Light
Formato: DVD / animación
Duración: 7 minutos 35 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Mi amigo Amyad
España/Jordania, 2008
Sinopsis: Documental de animación de la vida de dos beduinos que viven en el desierto Jordano de Wadi Rum.
Título original: Mi amigo Amyad
Director: David Borrull
Producción: PDA e Instituto Cervantes de Amman/Mario Torrecillas
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 34 segundos
Niños de 6 años en adelante.
La sabiduría de la novia
Kenya, 2007
Sinopsis: Cuando dos pretendientes compiten por una bella chica, sólo el ingenio de la chica atraerá a uno de los dos.
Título original: Viisas Morsian
Director: Maikki Kantola
Producción: Lola Kenya Screen/ComMatters Kenya
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 23 segundos
Niños de 7 años en adelante.
Abrazo a la Esperanza
México, 2008
Sinopsis: Rigoberto a su corta edad, tiene que enfrentarse al mundo de la explotación infantil y a una madre alcohólica.
Título original: Abrazo a la Esperanza
Director: Sandra Tapia
Producción: Juguemos a Grabar/Sonia Aburto
Formato: DVD
Duración: 8 minutos 39 segundos
Niños de 8 años en adelante.
Walter, la ballena azul
Finlandia, 2008
Sinopsis: Esta película transmite la alegría de hacer las cosas en conjunto y así ayudar a los demás. El jurado valora el sentimiento de la tierna historia realizada con personajes encantadores. Los cineastas han conjuntado un buen grupo de trabajo.
Título original: Sinivalas Valtteri
Director: Liisanpuisto School, classes 2 A & B 2008
Producción: Pirkanmaa Film Centre & Art Arc
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 44 segundos
Niños de 6 años en adelante.
O s.o.s
México, 2009
Sinopsis: O s.o.s
Título original: O s.o.s
Director: Exa Sánchez Barrientos
Producción: Papalote Museo del Niño
Formato: DVD / animación
Duración: 4 minutos 33 segundos
Niños de 4 años en adelante.
Las apariencias engañan
México, 2008
Sinopsis: A veces juzgamos apresuradamente a los demás y nos dejamos llevar por una imagen equivocada.
Título original: Las apariencias engañan
Director: Pablo Ríos Camarena Zozaya, Joskua Hernández Hernández, Sebastián Cobos Escandón, Pablo Ceballos González, Bernardo Moreno Quiroga, Maryan Blas, Mara Aguirre Camarillo
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., y el valioso apoyo de Equipment & Film Design
Formato: Video / ficción
Duración: 5 minutos 29 segundos
Niños de todas las edades.
Verde
Bélgica, 2008
Sinopsis: Un proyecto que cuestiona todos los actos que la humanidad comete en contra del medio ambiente.
Título original: Grrroen
Director: Joris Van Dael
Producción: Joris Van Dael/Kidscam vzw
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 50 segundos
Niños de 6 años en adelante.
No seguiré siendo ingenuo
España, 2008
Sinopsis: La afición de Carles por el dibujo le hace llegar tarde a clase y el maestro lo envía a una aula de castigo, donde encuentra a dos compañeros que le quieren hacer una broma en el bosque. Una vez allí, nada sucederá como éstos habían previsto. Realizado por un grupo de alumnos de 10 a 12 años.
Título original: Mais més pringat
Director: Jordi Juan, Joan Torrent y Marc Gómez del Moral, cortometraje realizado por alumnos de 10-12 años del CEIP Els Xiprers (Valdividrera, Barcelona)
Producción: Cinema en curs: Nuria Aidelman y Laia Colell
Formato: DVD / ficción
Duración: 10 minutos 10 segundos
Niños de 6 años en adelante.
El monstruo rosa
Bélgica, 2008
Sinopsis: Es la historia de un monstruo rosa insastifecho que le gustar robar al pueblo. Pero, ¿Quién será ese monstruo?
Título original: Plunderbeest
Director: Joris Van Dael
Producción: Joris Van Dael/Kidscam vzw
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 30 segundos
Niños de 6 años en adelante.
El reloj de la audiencia
España, 2008
Sinopsis: Documental ficción sobre la historia del reloj que preside la plaza mayor de la ciudad de Soria. Marco Polo y Antonio Machado entre otros figuran entre los protagonistas de esta singular historia.
Título original: El Reloj de la Audiencia
Director: Tyto Alba
Producción: PDA/Mario Torrecillas
Formato: DVD / docuficción
Duración: 3 minutos 34 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Fuego en el cielo
Brasil, 2008
Sinopsis: La película es basada en el libro homónimo de Eliardo França y Mary França, leído por los alumnos en clase.
Título original: Fogo no céu
Director: Estudiantes de la Escuela Municipal Roberto Burle Marx
Producción: Anima Escola/Macos Magalhães
Formato: DVD / animación
Duración: 2 minutos 10 segundos
Niños de 0 a 8 años.
Un ojo azul + un oído pequeño
Taiwan, 2008
Sinopsis: Hay una niña que padece el síndrome de Waardenburg. Tiene un hermoso ojo azul pálido y una diminuta, oreja aplanada. ¿Por qué ser igual que los demás? O mejor dicho, ¿por qué siempre queremos que los demás se vean igual que nosotros? Debemos aceptar las diferencias y aprender a apreciarnos a nosotros mismos. Cada quien es especial y único como individuo.
Título original: A Blue Eye + A Little Ear
Director: Ciou-Wan and her students at Dun-Hua primary school, Taipei
Producción: Ciou-Wan and her students at Dun-Hua primary school, Taipei
Formato: DVD / animación
Duración: 10 minutos
Niños de 6 años en adelante.
Una estrella
México, 2008
Sinopsis: Un chico intenta cambiar su aspecto para convertirse en una estrella.
Título original: Una estrella
Director: Citlali Hernández, Eugenio Ceballos, Juan Gonzáles, Julián Pacheco, Lily González, Rafael Trejo, Samanta Mayer
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., y el valioso apoyo de Equipment & Film Design
Formato: Video / ficción
Duración: 5 minutos 35 segundos
Niños de todas las edades.
Sociedad de lápices
Bélgica, 2006
Sinopsis: Jack, el niño lápiz, y Mina la niña pluma, viven felices en el mundo de las plumas y los lápices. Todo da un giro cuando muere el presidente...
Título original: Mine de rien
Dirección y realización colectiva: Louise-Marie Colon, Mathieu Labaye y Siona Vidakovic
Personaje, escenografías, utilería y efectos sonoros: 28 niños de 6° Grado de la escuela pública de primaria Naniot de Liège
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 10 minutos
Niños de 8 años en adelante.
Ekki y Dokki
Finlandia, 2008
Sinopsis: Ekki y Dokki son hermanos con caracteres muy distintos. Un viaje a la selva tiene diferente enfoque para ambos.
Título original: Ekki ja Dokki
Director: Maikki Kantola
Producción: Flying Elephant Films
Formato: DVD / animación
Duración: 5 minutos 2 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Gatástrofe en el Hotel del Gallo
México, 2006
Sinopsis: Una pareja de recién casados y su pez mascota llegan al Hotel mientras este está en remodelación. Son recibidos por el nuevo gerente, quien guarda un importante secreto. Hay escasez de personal y por tanto los dos torpes botones deben doblar turnos haciendo labores de mantenimiento.
Título original: Gatástrofe en el Hotel del Gallo
Director: Enrique Vargas Celis
Producción: Enrique Vargas Celis
Formato: DVD / ficción
Duración: 4 minutos 18 segundos
Niños de 5 años en adelante.
Mi amigo Amyad
España/Jordania, 2008
Sinopsis: Documental de animación de la vida de dos beduinos que viven en el desierto Jordano de Wadi Rum.
Título original: Mi amigo Amyad
Director: David Borrull
Producción: PDA e Instituto Cervantes de Amman/Mario Torrecillas
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 34 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Historias de zapatos
Bélgica, 2006
Sinopsis: Unos tenis de marca conocen a unos zapatos de tacón. Los zapatos rojos no son nada bienvenidos.
Título original: Trouver chaussure à son pied
Dirección y realización colectiva: Delphine Hermans y Dominique Van Hecke
Realización: 20 niños de la escuela pública de Agimont con la ayuda de Delphine Hermans y Dominique Van Hecke
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 5 minutos
Niños de 6 años en adelante.
Una carta para Marcelo
España, 2008
Sinopsis: Paula escribe una carta a Marcelo, un amigo suyo que se ha marchado del pueblo para siempre. En ella le explica como sigue la vida después de su marcha y nos cuenta un poco sobre la vida en Cambrils sin él.
Título original: Una Carta para Marcelo
Director: David Borrull
Producción: PDA/Mario Torrecillas. FEc Cambrils y Reus
Formato: DVD / animación
Duración: 4 minutos 9 segundos
Niños de 6 años en adelante.
El monstruo rosa
Bélgica, 2008
Sinopsis: Es la historia de un monstruo rosa insastifecho que le gustar robar al pueblo. Pero, ¿Quién será ese monstruo?
Título original: Plunderbeest
Director: Joris Van Dael
Producción: Joris Van Dael/Kidscam vzw
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 30 segundos
Niños de 6 años en adelante.
El universo de las verduras
México, 2008
Sinopsis: Es un caos en el universo de las verduras, ellas se unen para buscar un mejor lugar para habitar...
Título original: El universo de las verduras
Director: Gabriel Suárez Gutiérrez, Deni Yunuen Rosas Hernández, Adrián Anom Rosas Hernández, Octavio Hernán Chávez Zamora, Mauro Emiliano Chávez Zamora, Jesús Delgado Del Razo, Esteban de Jesús Carrillo Sánchez, Krista Montero Nares, Andrés Ruiz Sotelo, Sofía Sánchez López, Paula Daniela Alvarado Torres, Daniela Rodríguez Estrada, Victoria Villalobos Órnelas, Emilio Sánchez Esquivel, Rodrigo Baruch Rivera Rico, Sarah Emilia Michel Soler, Rafael Hernández Mendoza, Mariana Dussel Maxwell, Edgar Camilo Villanueva Cano, José Miguel Cantón Sandoval, Hipatia Fernanda Arambula Martínez
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., y el valioso apoyo de Equipment & Film Design
Formato: MiniDV / animación
Duración: 5 minutos 44 segundos
Niños de 7 años en adelante.
Hudud
Bélgica, 2008
Sinopsis: 16 jóvenes palestinos hoy viven entre toques de queda, conflictos con el ejército, retenes y arrestos arbitrarios…
Título original: Hudud
Dirección, coordinación y montaje: Louise-Marie Colon y Delphine Hermans
Escenografías, personajes, animación, voz y efectos sonoros: 12 adolescentes Palestinos
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 8 minutos
Niños de 12 años en adelante.
La pequeña Jerboa
Bélgica, 2006
Sinopsis: Una pequeña jerboa vivía con su mamá. Un día, hizo un montón de tonterías, y su mamá se enojó mucho con ella, veamos en que termina esta historia...
Título original: Petite Gerboa
Dirección colectiva del taller: Delphine Hermans y Siona Vidakovic
Guión, escenarios, animación y efectos sonoros: 74 niños
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 5 minutos
Niños de 5 años en adelante.
Morelia, tradición y cultura
México, 2008
Sinopsis: Las niñas y niños entre 8 y 11 años, nos muestran los sitios históricos màs importantes de Morelia, incluida la Casa de la Cultura.
Título original: Morelia, tradición y cultura
Director: Niñas y Niños de Juguemos a Grabar
Producción: Juguemos a Grabar / Sonia Aburto
Formato: DVD / ficción
Duración: 9 minutos 30 segundos
Niños de 8 años en adelante.
Un ojo azul + un oído pequeño
Taiwan, 2008
Sinopsis: Hay una niña que padece el síndrome de Waardenburg. Tiene un hermoso ojo azul pálido y una diminuta, oreja aplanada. ¿Por qué ser igual que los demás? O mejor dicho, ¿por qué siempre queremos que los demás se vean igual que nosotros? Debemos aceptar las diferencias y aprender a apreciarnos a nosotros mismos. Cada quien es especial y único como individuo.
Título original: A Blue Eye + A Little Ear
Director: Ciou-Wan and her students at Dun-Hua primary school, Taipei
Producción: Ciou-Wan and her students at Dun-Hua primary school, Taipei
Formato: DVD / animación
Duración: 10 minutos
Niños de 6 años en adelante.
Walter, la ballena azul
Finlandia, 2008
Sinopsis: Esta película transmite la alegría de hacer las cosas en conjunto y así ayudar a los demás. El jurado valora el sentimiento de la tierna historia realizada con personajes encantadores. Los cineastas han conjuntado un buen grupo de trabajo.
Título original: Sinivalas Valtteri
Director: Liisanpuisto School, classes 2 A & B 2008
Producción: Pirkanmaa Film Centre & Art Arc
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 44 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Historias de zapatos
Bélgica, 2006
Sinopsis: Unos tenis de marca conocen a unos zapatos de tacón. Los zapatos rojos no son nada bienvenidos.
Título original: Trouver chaussure à son pied
Dirección y realización colectiva: Delphine Hermans y Dominique Van Hecke
Realización: 20 niños de la escuela pública de Agimont con la ayuda de Delphine Hermans y Dominique Van Hecke
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 5 minutos
Niños de 6 años en adelante.
El jardín de las hadas
India/España, 2008
Sinopsis: Es un cuento fantástico que trata desde un punto de vista infantil e imaginativo el tema de la concienciación ecológica a través de una divertida y fantástica aventura de unos personajes y su entorno.
Título original: Fairies Garden
Director: Ma. Gabriela Martínez Garza y los niños de New Light
Producción: articula2 – New Light
Formato: DVD / animación
Duración: 7 minutos 35 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Mi amigo Amyad
España/Jordania, 2008
Sinopsis: Documental de animación de la vida de dos beduinos que viven en el desierto Jordano de Wadi Rum.
Título original: Mi amigo Amyad
Director: David Borrull
Producción: PDA e Instituto Cervantes de Amman/Mario Torrecillas
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 34 segundos
Niños de 6 años en adelante.
La sabiduría de la novia
Kenya, 2007
Sinopsis: Cuando dos pretendientes compiten por una bella chica, sólo el ingenio de la chica atraerá a uno de los dos.
Título original: Viisas Morsian
Director: Maikki Kantola
Producción: Lola Kenya Screen/ComMatters Kenya
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 23 segundos
Niños de 7 años en adelante.
Abrazo a la Esperanza
México, 2008
Sinopsis: Rigoberto a su corta edad, tiene que enfrentarse al mundo de la explotación infantil y a una madre alcohólica.
Título original: Abrazo a la Esperanza
Director: Sandra Tapia
Producción: Juguemos a Grabar/Sonia Aburto
Formato: DVD
Duración: 8 minutos 39 segundos
Niños de 8 años en adelante.
Walter, la ballena azul
Finlandia, 2008
Sinopsis: Esta película transmite la alegría de hacer las cosas en conjunto y así ayudar a los demás. El jurado valora el sentimiento de la tierna historia realizada con personajes encantadores. Los cineastas han conjuntado un buen grupo de trabajo.
Título original: Sinivalas Valtteri
Director: Liisanpuisto School, classes 2 A & B 2008
Producción: Pirkanmaa Film Centre & Art Arc
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 44 segundos
Niños de 6 años en adelante.
O s.o.s
México, 2009
Sinopsis: O s.o.s
Título original: O s.o.s
Director: Exa Sánchez Barrientos
Producción: Papalote Museo del Niño
Formato: DVD / animación
Duración: 4 minutos 33 segundos
Niños de 4 años en adelante.
Las apariencias engañan
México, 2008
Sinopsis: A veces juzgamos apresuradamente a los demás y nos dejamos llevar por una imagen equivocada.
Título original: Las apariencias engañan
Director: Pablo Ríos Camarena Zozaya, Joskua Hernández Hernández, Sebastián Cobos Escandón, Pablo Ceballos González, Bernardo Moreno Quiroga, Maryan Blas, Mara Aguirre Camarillo
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., y el valioso apoyo de Equipment & Film Design
Formato: Video / ficción
Duración: 5 minutos 29 segundos
Niños de todas las edades.
Verde
Bélgica, 2008
Sinopsis: Un proyecto que cuestiona todos los actos que la humanidad comete en contra del medio ambiente.
Título original: Grrroen
Director: Joris Van Dael
Producción: Joris Van Dael/Kidscam vzw
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 50 segundos
Niños de 6 años en adelante.
No seguiré siendo ingenuo
España, 2008
Sinopsis: La afición de Carles por el dibujo le hace llegar tarde a clase y el maestro lo envía a una aula de castigo, donde encuentra a dos compañeros que le quieren hacer una broma en el bosque. Una vez allí, nada sucederá como éstos habían previsto. Realizado por un grupo de alumnos de 10 a 12 años.
Título original: Mais més pringat
Director: Jordi Juan, Joan Torrent y Marc Gómez del Moral, cortometraje realizado por alumnos de 10-12 años del CEIP Els Xiprers (Valdividrera, Barcelona)
Producción: Cinema en curs: Nuria Aidelman y Laia Colell
Formato: DVD / ficción
Duración: 10 minutos 10 segundos
Niños de 6 años en adelante.
El monstruo rosa
Bélgica, 2008
Sinopsis: Es la historia de un monstruo rosa insastifecho que le gustar robar al pueblo. Pero, ¿Quién será ese monstruo?
Título original: Plunderbeest
Director: Joris Van Dael
Producción: Joris Van Dael/Kidscam vzw
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 30 segundos
Niños de 6 años en adelante.
El reloj de la audiencia
España, 2008
Sinopsis: Documental ficción sobre la historia del reloj que preside la plaza mayor de la ciudad de Soria. Marco Polo y Antonio Machado entre otros figuran entre los protagonistas de esta singular historia.
Título original: El Reloj de la Audiencia
Director: Tyto Alba
Producción: PDA/Mario Torrecillas
Formato: DVD / docuficción
Duración: 3 minutos 34 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Fuego en el cielo
Brasil, 2008
Sinopsis: La película es basada en el libro homónimo de Eliardo França y Mary França, leído por los alumnos en clase.
Título original: Fogo no céu
Director: Estudiantes de la Escuela Municipal Roberto Burle Marx
Producción: Anima Escola/Macos Magalhães
Formato: DVD / animación
Duración: 2 minutos 10 segundos
Niños de 0 a 8 años.
Un ojo azul + un oído pequeño
Taiwan, 2008
Sinopsis: Hay una niña que padece el síndrome de Waardenburg. Tiene un hermoso ojo azul pálido y una diminuta, oreja aplanada. ¿Por qué ser igual que los demás? O mejor dicho, ¿por qué siempre queremos que los demás se vean igual que nosotros? Debemos aceptar las diferencias y aprender a apreciarnos a nosotros mismos. Cada quien es especial y único como individuo.
Título original: A Blue Eye + A Little Ear
Director: Ciou-Wan and her students at Dun-Hua primary school, Taipei
Producción: Ciou-Wan and her students at Dun-Hua primary school, Taipei
Formato: DVD / animación
Duración: 10 minutos
Niños de 6 años en adelante.
Una estrella
México, 2008
Sinopsis: Un chico intenta cambiar su aspecto para convertirse en una estrella.
Título original: Una estrella
Director: Citlali Hernández, Eugenio Ceballos, Juan Gonzáles, Julián Pacheco, Lily González, Rafael Trejo, Samanta Mayer
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., y el valioso apoyo de Equipment & Film Design
Formato: Video / ficción
Duración: 5 minutos 35 segundos
Niños de todas las edades.
Sociedad de lápices
Bélgica, 2006
Sinopsis: Jack, el niño lápiz, y Mina la niña pluma, viven felices en el mundo de las plumas y los lápices. Todo da un giro cuando muere el presidente...
Título original: Mine de rien
Dirección y realización colectiva: Louise-Marie Colon, Mathieu Labaye y Siona Vidakovic
Personaje, escenografías, utilería y efectos sonoros: 28 niños de 6° Grado de la escuela pública de primaria Naniot de Liège
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 10 minutos
Niños de 8 años en adelante.
Ekki y Dokki
Finlandia, 2008
Sinopsis: Ekki y Dokki son hermanos con caracteres muy distintos. Un viaje a la selva tiene diferente enfoque para ambos.
Título original: Ekki ja Dokki
Director: Maikki Kantola
Producción: Flying Elephant Films
Formato: DVD / animación
Duración: 5 minutos 2 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Gatástrofe en el Hotel del Gallo
México, 2006
Sinopsis: Una pareja de recién casados y su pez mascota llegan al Hotel mientras este está en remodelación. Son recibidos por el nuevo gerente, quien guarda un importante secreto. Hay escasez de personal y por tanto los dos torpes botones deben doblar turnos haciendo labores de mantenimiento.
Título original: Gatástrofe en el Hotel del Gallo
Director: Enrique Vargas Celis
Producción: Enrique Vargas Celis
Formato: DVD / ficción
Duración: 4 minutos 18 segundos
Niños de 5 años en adelante.
Mi amigo Amyad
España/Jordania, 2008
Sinopsis: Documental de animación de la vida de dos beduinos que viven en el desierto Jordano de Wadi Rum.
Título original: Mi amigo Amyad
Director: David Borrull
Producción: PDA e Instituto Cervantes de Amman/Mario Torrecillas
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 34 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Historias de zapatos
Bélgica, 2006
Sinopsis: Unos tenis de marca conocen a unos zapatos de tacón. Los zapatos rojos no son nada bienvenidos.
Título original: Trouver chaussure à son pied
Dirección y realización colectiva: Delphine Hermans y Dominique Van Hecke
Realización: 20 niños de la escuela pública de Agimont con la ayuda de Delphine Hermans y Dominique Van Hecke
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 5 minutos
Niños de 6 años en adelante.
Una carta para Marcelo
España, 2008
Sinopsis: Paula escribe una carta a Marcelo, un amigo suyo que se ha marchado del pueblo para siempre. En ella le explica como sigue la vida después de su marcha y nos cuenta un poco sobre la vida en Cambrils sin él.
Título original: Una Carta para Marcelo
Director: David Borrull
Producción: PDA/Mario Torrecillas. FEc Cambrils y Reus
Formato: DVD / animación
Duración: 4 minutos 9 segundos
Niños de 6 años en adelante.
El monstruo rosa
Bélgica, 2008
Sinopsis: Es la historia de un monstruo rosa insastifecho que le gustar robar al pueblo. Pero, ¿Quién será ese monstruo?
Título original: Plunderbeest
Director: Joris Van Dael
Producción: Joris Van Dael/Kidscam vzw
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 30 segundos
Niños de 6 años en adelante.
El universo de las verduras
México, 2008
Sinopsis: Es un caos en el universo de las verduras, ellas se unen para buscar un mejor lugar para habitar...
Título original: El universo de las verduras
Director: Gabriel Suárez Gutiérrez, Deni Yunuen Rosas Hernández, Adrián Anom Rosas Hernández, Octavio Hernán Chávez Zamora, Mauro Emiliano Chávez Zamora, Jesús Delgado Del Razo, Esteban de Jesús Carrillo Sánchez, Krista Montero Nares, Andrés Ruiz Sotelo, Sofía Sánchez López, Paula Daniela Alvarado Torres, Daniela Rodríguez Estrada, Victoria Villalobos Órnelas, Emilio Sánchez Esquivel, Rodrigo Baruch Rivera Rico, Sarah Emilia Michel Soler, Rafael Hernández Mendoza, Mariana Dussel Maxwell, Edgar Camilo Villanueva Cano, José Miguel Cantón Sandoval, Hipatia Fernanda Arambula Martínez
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., y el valioso apoyo de Equipment & Film Design
Formato: MiniDV / animación
Duración: 5 minutos 44 segundos
Niños de 7 años en adelante.
Hudud
Bélgica, 2008
Sinopsis: 16 jóvenes palestinos hoy viven entre toques de queda, conflictos con el ejército, retenes y arrestos arbitrarios…
Título original: Hudud
Dirección, coordinación y montaje: Louise-Marie Colon y Delphine Hermans
Escenografías, personajes, animación, voz y efectos sonoros: 12 adolescentes Palestinos
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 8 minutos
Niños de 12 años en adelante.
La pequeña Jerboa
Bélgica, 2006
Sinopsis: Una pequeña jerboa vivía con su mamá. Un día, hizo un montón de tonterías, y su mamá se enojó mucho con ella, veamos en que termina esta historia...
Título original: Petite Gerboa
Dirección colectiva del taller: Delphine Hermans y Siona Vidakovic
Guión, escenarios, animación y efectos sonoros: 74 niños
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 5 minutos
Niños de 5 años en adelante.
Morelia, tradición y cultura
México, 2008
Sinopsis: Las niñas y niños entre 8 y 11 años, nos muestran los sitios históricos màs importantes de Morelia, incluida la Casa de la Cultura.
Título original: Morelia, tradición y cultura
Director: Niñas y Niños de Juguemos a Grabar
Producción: Juguemos a Grabar / Sonia Aburto
Formato: DVD / ficción
Duración: 9 minutos 30 segundos
Niños de 8 años en adelante.
Un ojo azul + un oído pequeño
Taiwan, 2008
Sinopsis: Hay una niña que padece el síndrome de Waardenburg. Tiene un hermoso ojo azul pálido y una diminuta, oreja aplanada. ¿Por qué ser igual que los demás? O mejor dicho, ¿por qué siempre queremos que los demás se vean igual que nosotros? Debemos aceptar las diferencias y aprender a apreciarnos a nosotros mismos. Cada quien es especial y único como individuo.
Título original: A Blue Eye + A Little Ear
Director: Ciou-Wan and her students at Dun-Hua primary school, Taipei
Producción: Ciou-Wan and her students at Dun-Hua primary school, Taipei
Formato: DVD / animación
Duración: 10 minutos
Niños de 6 años en adelante.
Walter, la ballena azul
Finlandia, 2008
Sinopsis: Esta película transmite la alegría de hacer las cosas en conjunto y así ayudar a los demás. El jurado valora el sentimiento de la tierna historia realizada con personajes encantadores. Los cineastas han conjuntado un buen grupo de trabajo.
Título original: Sinivalas Valtteri
Director: Liisanpuisto School, classes 2 A & B 2008
Producción: Pirkanmaa Film Centre & Art Arc
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 44 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Historias de zapatos
Bélgica, 2006
Sinopsis: Unos tenis de marca conocen a unos zapatos de tacón. Los zapatos rojos no son nada bienvenidos.
Título original: Trouver chaussure à son pied
Dirección y realización colectiva: Delphine Hermans y Dominique Van Hecke
Realización: 20 niños de la escuela pública de Agimont con la ayuda de Delphine Hermans y Dominique Van Hecke
Producción: Jean-Luc Slock (Camera-etc)
Formato: DVD / animación
Duración: 5 minutos
Niños de 6 años en adelante.
El jardín de las hadas
India/España, 2008
Sinopsis: Es un cuento fantástico que trata desde un punto de vista infantil e imaginativo el tema de la concienciación ecológica a través de una divertida y fantástica aventura de unos personajes y su entorno.
Título original: Fairies Garden
Director: Ma. Gabriela Martínez Garza y los niños de New Light
Producción: articula2 – New Light
Formato: DVD / animación
Duración: 7 minutos 35 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Mi amigo Amyad
España/Jordania, 2008
Sinopsis: Documental de animación de la vida de dos beduinos que viven en el desierto Jordano de Wadi Rum.
Título original: Mi amigo Amyad
Director: David Borrull
Producción: PDA e Instituto Cervantes de Amman/Mario Torrecillas
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 34 segundos
Niños de 6 años en adelante.
La sabiduría de la novia
Kenya, 2007
Sinopsis: Cuando dos pretendientes compiten por una bella chica, sólo el ingenio de la chica atraerá a uno de los dos.
Título original: Viisas Morsian
Director: Maikki Kantola
Producción: Lola Kenya Screen/ComMatters Kenya
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 23 segundos
Niños de 7 años en adelante.
Abrazo a la Esperanza
México, 2008
Sinopsis: Rigoberto a su corta edad, tiene que enfrentarse al mundo de la explotación infantil y a una madre alcohólica.
Título original: Abrazo a la Esperanza
Director: Sandra Tapia
Producción: Juguemos a Grabar/Sonia Aburto
Formato: DVD
Duración: 8 minutos 39 segundos
Niños de 8 años en adelante.
Walter, la ballena azul
Finlandia, 2008
Sinopsis: Esta película transmite la alegría de hacer las cosas en conjunto y así ayudar a los demás. El jurado valora el sentimiento de la tierna historia realizada con personajes encantadores. Los cineastas han conjuntado un buen grupo de trabajo.
Título original: Sinivalas Valtteri
Director: Liisanpuisto School, classes 2 A & B 2008
Producción: Pirkanmaa Film Centre & Art Arc
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 44 segundos
Niños de 6 años en adelante.
O s.o.s
México, 2009
Sinopsis: O s.o.s
Título original: O s.o.s
Director: Exa Sánchez Barrientos
Producción: Papalote Museo del Niño
Formato: DVD / animación
Duración: 4 minutos 33 segundos
Niños de 4 años en adelante.
Las apariencias engañan
México, 2008
Sinopsis: A veces juzgamos apresuradamente a los demás y nos dejamos llevar por una imagen equivocada.
Título original: Las apariencias engañan
Director: Pablo Ríos Camarena Zozaya, Joskua Hernández Hernández, Sebastián Cobos Escandón, Pablo Ceballos González, Bernardo Moreno Quiroga, Maryan Blas, Mara Aguirre Camarillo
Producción: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., y el valioso apoyo de Equipment & Film Design
Formato: Video / ficción
Duración: 5 minutos 29 segundos
Niños de todas las edades.
Verde
Bélgica, 2008
Sinopsis: Un proyecto que cuestiona todos los actos que la humanidad comete en contra del medio ambiente.
Título original: Grrroen
Director: Joris Van Dael
Producción: Joris Van Dael/Kidscam vzw
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 50 segundos
Niños de 6 años en adelante.
No seguiré siendo ingenuo
España, 2008
Sinopsis: La afición de Carles por el dibujo le hace llegar tarde a clase y el maestro lo envía a una aula de castigo, donde encuentra a dos compañeros que le quieren hacer una broma en el bosque. Una vez allí, nada sucederá como éstos habían previsto. Realizado por un grupo de alumnos de 10 a 12 años.
Título original: Mais més pringat
Director: Jordi Juan, Joan Torrent y Marc Gómez del Moral, cortometraje realizado por alumnos de 10-12 años del CEIP Els Xiprers (Valdividrera, Barcelona)
Producción: Cinema en curs: Nuria Aidelman y Laia Colell
Formato: DVD / ficción
Duración: 10 minutos 10 segundos
Niños de 6 años en adelante.
El monstruo rosa
Bélgica, 2008
Sinopsis: Es la historia de un monstruo rosa insastifecho que le gustar robar al pueblo. Pero, ¿Quién será ese monstruo?
Título original: Plunderbeest
Director: Joris Van Dael
Producción: Joris Van Dael/Kidscam vzw
Formato: DVD / animación
Duración: 3 minutos 30 segundos
Niños de 6 años en adelante.
Todo para Nada
© 2001, La Matatena, A.C.
© 2002-2012, La Matatena, A.C. Créditos. Te invitamos a enviarnos tus comentarios.
