Los cortometrajes del 8° Festival (A-E)

Alma negraCanadá, 2001

Sinopsis: Alma Negra es una regocijante inmersión al corazón de la cultura negra a través de un vertiginoso viaje por los momentos que definen su historia.

Título original: Âme noire
Director: Martine Chartrand
Producción: Office national du film du Canada
Formato: 35mm / animación
Duración: 9 min. 47 seg.
Para niños de 12 años en adelante
El cerco de espinasNoruega, 2001

Sinopsis: Florian y Malene son mejores amigos. Un día una guerra estalla, por lo que ya no tienen permitido jugar juntos, pues pertenecen a diferentes bandos.

Título original: Tornehekke
Director: Anita Killi
Producción: Trollfilm AS
Formato: 35mm / animación
Duración: 13 min.
Niños desde 4 años en adelante  
!Christopher, por favor limpia tu cuarto!Canadá, 2001

Sinopsis: Cristopher es un niño terrible. Es cool, agradable y muy inteligente. Pero él realmente tiene un gran problema... Es un desordenado, sus zapatos huelen mal, nunca le cambia el agua a su pecera, así es que se imaginarán ¿Qué sucede con los peces? Hasta las cucarachas merodean por ahí...

Título original: Christopher, Please Clean Up your room!
Director: Vincent Gauthier
Producción: Office national du film du Canada
Formato: BETACAM SP / animación
Duración: 6 min. 56 seg.
Para niños de 3 años en adelante
Crónicas del CaribeMéxico, 1982

Sinopsis: Narra con gran sentido del humor, desde la vinculación de Colón con los Reyes de España, pasando por su travesía a lo largo del Atlántico y la conquista de América, hasta el intento de los Panameños de reconquistar la soberanía definitiva de su Canal frente a la prepotencia norteamericana.

Título original: Crónicas del Caribe
Director: Francisco López y Emilio Watanabe
Producción:
Taller de animación A.C., Kinesis film, Francisco López, Ramiro Sandy y Roberto Sosa
Formato: 16 mm / animación
Duración: 32 min.
Para niños de 10 años en adelante
¡Cuidado Mamá!Bolivia, 1998

Sinopsis: Una niña bebé que se encuentra en el vientre de su madre siente las palabras cariñosas de sus padres. El bebé habla con su madre sobre su crecimiento y desarrollo, pero la mamá también aprende que tiene que tener cuidados especiales para su bebé.

Título original: ¡Cuidado mamá!
Director: Alfredo Ovando Omiste y Liliana De la Quintana
Producción:Producciones Nicobis
Formato: U-MATIC ¾ / animación
Duración: 2 min.
Para niños de 8 años en adelante
La danza de BullyCanadá, 2000

Sinopsis: Un niño muy fuerte conocido como Bully siempre está buscando compañeros más débiles que él para molestarlos. El día que Bully le rompe la pierna a un compañero, todos concuerdan con que sus abusos han llegado demasiado lejos y deciden enfrentarlo. Pero al final del día, todos se dan cuenta de que Bully es así por el trato que recibe de su padre, quien es duro e insensible.

Título original: Bully Dance
Director: Janet Pearlman
Producción: Office national du film du Canada
Formato: 35 mm / animación
Duración: 10 min. 6 seg.
Para niños de 7 años en adelante
Desde afuera mirando hacia adentroNoruega, 2001

Sinopsis: Lise y Camila tienen 9 años. Son vecinas y mejores amigas, hasta que... Lise ya no es bienvenida a la fiesta de cumpleaños de Camila. Lise no puede soportar el dolor, así que le escribe una carta de no muy buen modo, pero al final seguirán siendo amigas.

Título original: Mens du står utenfor
Director: Nina Grünfeld
Producción: Gründerfilm
Formato: 35mm / ficción
Duración: 13 min.
Niños desde 9 años en adelante

Desde lejosCanadá, 2000

Sinopsis: Esta historia trata de Saoussan, una niña que lucha por adaptarse a un nuevo mundo después de ser desarraigada del lugar donde vivía, que ahora está en guerra. Desde lejos habla del poder dentro de todos nosotros de adaptar y dar la bienvenida a un recién llegado.

Título original: From far away
Director: Shira Avni & Serene El-haj Daoud
Producción: Office national du film du Canada
Formato: BETACAM SP / animación
Duración: 6 min. 39 seg.
Para niños de 7 años en adelante
Diente de lecheMéxico, 1999

Sinopsis: Mariana e Isa son las mejores amigas, a Isa se le cayó un diente de leche. Al salir de la escuela un balonazo tira el diente de Isa y rompe la flauta de Mariana, ahora no podrá pedir dinero al ratón de los dientes y Mariana no podrá ser la mejor flautista de la clase. Mariana no tiene dinero para una nueva flauta y sin embargo ayuda a encontrar el diente de Isa y así devolverle la ilusión del ratón de los dientes. El valor manejado es la amistad.

Título original: Diente de leche
Director: Javier ?Fox? Patrón
Producción: Canal Once / Serie Camino a casa
Formato: VHS / ficción
Duración: 13 min. 46 seg.
Para niños de 6 a 9 años
En camino                                    Bolivia, 1996

Sinopsis: La historia trata de una familia del Norte de Potosí, en Bolivia que por la pobreza se ve obligada a migrar a la ciudad y después al trópico.

Título original: En camino
Director: Jesús Pérez
Producción: Luciérnaga
Formato: digital / animación
Duración: 10 min. 30 seg.
Para niños de 8 años en adelante
Ernst va a patinarDinamarca, 2000

Sinopsis: Es invierno. Ernst y su mamá van al parque a patinar en el lago, que ahora está congelado. Ernst ve una dulce y pequeña princesa patinando en la pista. Ernst hace sus primeras zancadas en el hielo, su mamá lo ha llamado, pero una vez que empieza no puede detenerse y se cae, justo frente al área cerrada en donde el hielo es muy delgado. Ernst se pone de pie otra vez. La princesa patinadora pasa silbando junto a él y él la empieza a seguir, patinando lo mejor que puede.

Título original: Ernst på skøjte
Director: Alice de Champfleury
Producción: ASA Film Produktion A/S
Formato: 35mm / animación
Duración: 7 min.
Niños desde 4 años en adelante
La extroardinaria unidad de Christian SavageAustralia, 1999

Sinopsis: Christian Savage es un niño granjero de 12 años. El ha crecido con Nyadze el hijo de Zulu quien se encarga del aseo de su casa. Ambos crecen con una gran diferencia cultural y exploran las delicias de la vida rural en Africa, la tierra, sus gentes y otras religiones.

Título original: The Unique Oneness of Christian Savage
Director: Jennifer Ussi
Producción: Kit Reynolds
Formato: 35mm / ficción
Duración: 18 min. 25 seg.
Niños desde 10 años en adelante