- informes@lamatatena.org
- (52) 55 8571 1605 | (52) 55 8793 8407
- |
Acompáñanos en esta nueva aventura, disfruta el mundo de las historias e imágenes en movimiento, a través de las actividades especiales en el marco del 27° Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños), en donde todas y todos disfrutamos de crear y amar el cine como uno de los invitados especiales en esta edición, quien gracias a los esfuerzos en conjunto con la Embajada de Noruega en México,nos acompañará: Christian Lo, director de cine para niñas y niños, desde Noruega, viajará en cine para impartir una Master Class sobre cine para niñas y niños y nos estará presente en las funciones del festival.
La Master Class se realizará en Cineteca Nacional, el miércoles 10 de agosto a las 11:00 hrs., la entrada es libre, sujeta al aforo de la sala, les invitamos a registrarse y acompañarnos en esta maravillosa experiencia, en donde Christian Lo nos compartirá criterios básicos y metodologías de trabajo para realizar cine para la niñez está dirigida a profesionales en cine, personas interesadas en realizar contenidos cinematográficos para esta población.
Christian Lo de Lillehammer tuvo su debut cinematográfico con RAFIKI (Bestevenner) seleccionado para la Berlinale en 2010 y 2018, volvió a participar en la Generation competition con su tercer largometraje Los Bando, la cual, se convirtió en el largometraje más premiado de Noruega en festivales durante 2018 y en 2019 fue nominada a los European Film Awards – EFA Young Audience Award. En 2013, realizó el largometraje The Tough Guys (2013). Sus tres largometrajes han ganado numerosos premios y han sido distribuidos en todas las plataformas.
Christian se graduó del Instituto de Arte y Diseño de Surrey (ahora UCA) en el Reino Unido en 2001 con una Licenciatura en Producción Cinematográfica. Christian también ha dirigido cortometrajes premiados como PINCHADA (2001), IVER (2004), RAMPA (2005) y BALUBA RUNA (2007).
Su última producción Mini-Zlatan, mi tío preferido forma parte de la Selección Oficial de esta edición, por lo que nos acompañará en las funciones y podrá contestar las inquietudes de niñas y niños, al finalizar la función.
Dirigida a: profesionales en cine, guionistas, creadores audiovisuales y personas interesadas en realizar contenidos cinematográficos para niñas y niños.
Días: Miércoles 10 de agosto 2022
Horario: 11:00 a 13:30 hrs.
Lugar: Cineteca Nacional
Dirección: Av. México Coyoacán #389, Col. Xoco, Benito Juárez, C.P. 03330, Ciudad de México.
Entrada Libre, sujeta al aforo de la sala
EL NIÑO DE LAS PALOMITAS/POPCORNGUTTEN
2020: Cortometraje, 10 min, DCP, dirección junto a Line Klungseth Johansen.
ERES MI AMIGO/ DU ER MIN VENN
2019: 6 episodios (6 x 1 ½ min cortometraje) para TV2/Fabelaktiv, escritor y director.
LOS BANDO
2018: Largometraje de imagen real para niños, 34 min, director. Distribución para cine en 15 países europeos.
- Festival Internacional de Cine de Berlín, 2018: Nominada a un Oso de Cristal en el programa Generation Kplus.
- Festival Internacional de Cine BUFF en Malmö, 2018, película de apertura y el Premio Estrella Nórdica para el Mejor Actor Joven para Tage Johansen Hogness.
- En el Festival Barnefilmfestivalen en Kristiansand, Noruega, 2018. Premio del jurado infantil a la mejor película.
- Festival de Cine Zlin, 2018, Premio Principal del Jurado Infantil al mejor largometraje infantil.
- Festival Internacional de Cine Infantil de Tel Aviv, 2018, Primer Premio del Jurado Infantil y Mención Especial del Jurado Profesional.
- Festival de Cine de Giffoni, Italia, 2018, Premio Especial COMIX.
- Festival de Cine Göttinger Kinderfilmfest, votada como mejor película por el Jurado Infantil.
- Festival de Cine de Zurich, Premio del Jurado Infantil “Kleinen Golden Auge”.
- Festival Bielefelder Kinderfilmfest. Premio de la Audiencia.
- Festival Kinderfilmfest Münster. Premio a mejor película del Jurado Infantil y el Premio de la Audiencia.
- Festival Cinekid Lion Premio de la Audiencia a la mejor película infantil.
- Festival de Cine Internacional Riga, Programa Kids Weekend, mejor película del Jurado Infantil.
- Festival Internacional de Cine Infantil KINOdiseea, Bucarest, Rumania, Premio de la Audiencia.
- Festival KINOLINO, Dresde, Alemania, Premio Goldene Hecht.
- Festival Just Film, Festival de Cine de las Noches Negras de Tallin (PÖFF), Premio ECFA y Mejor Película Infantil del Festival del Jurado Infantil.
- Festival Internacional de Cine para el Público Joven Ale Kino, Poznań, Polonia. Mención Especial del Jurado Infantil.
- Festival Internacional de Cine Niños y Jóvenes Smile- SIFFCY, Nueva Delhi, India. Premio ECFA.
- Festival de Cine Infantil Providence, 2019, Estados Unidos. Mejor Largometraje de Imagen Real.
- Premio Sølvklumpen a la Mejor Película Familiar Noruega, 2018, de la Asociación de Directores de Cine de Noruega.
- Festival Internacional de Cine Ciné-Jeune de Aisne, 37° Edición, Francia. El Premio Profesional y Mención Especial del Jurado Internacional Juvenil.
- La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., México. Mejor Largometraje del Jurado Infantil.
- Premios de Cine Europeos 2019 – EFA Premio de la Audiencia Juvenil– nominado (Segundo lugar de tres nominados).
DE RATONES A HOMBRES/ FRA MUS TIL MENN (FROM MICE TO MEN)
2016: Comedia corta de imagen real, 8.40 min, DCP, director.
FILMBIN AS
Stortorget 1, Filmbanken, N-2609 Lillehammer
www.filmbin.no
LOS CHICOS DÍFICILES/DE TØFFESTE GUTTA (THE TOUGH GUYS)
2013: Largometraje para niños de imagen real, 1 h 14 min, DCP, director y coguionista. Estreno en cines en Noruega, Bélgica y Países Bajos, y en televisión/DVD en más países.
- Festival Internacional de Cine Infantil de Kristiansand, Noruega, 2013: Película de Apertura, Premio de la Audiencia.
- Nordische Filmtage Lübeck, 2013: Premio a la Mejor Película del Jurado Infantil.
- Festival Internacional de Cine Infantil de Montreal, 2014: Premio Especial del Jurado Infantil.
BESTEVENNER (RAFIKI)
2009: Largometraje para niños de imagen real, 1 h 19 min, 35 mm/DCP, director. Estreno en Cines en Noruega, Bélgica, Países Bajos. Vendido a nueve territorios.
- "The Silver Nugget" a la Mejor Película Infantil Noruega en 2009 otorgada por la Asociación de Directores de Cine de Noruega.
- Festival Internacional de Cine de Berlín, 2010: Nominada al Oso de Cristal en el programa Generation Kplus.
- Festival Internacional de Cine Infantil de Montreal, 2010: Premio Especial del Jurado Infantil y Premio Especial del Jurado Internacional.
- Festival Internacional de Cine Infantil de Tel Aviv, 2010: Película de Apertura.
- Festival de Cine Castellinaria en Suiza, 2010: Estatuilla Minicastellinaria– Premio de la Audiencia de 6 a 15 años.
- Kölner Kinderfilmfest Cinepänz, 2010: Primer Premio.
- Festival Internacional de Cine para el Público Joven Ale Kino, Poznań, Polonia, 2010: Película de Apertura.
- Festival de Cine BAMkids, Nueva York, Premio “BAMmie” al Mejor Largometraje.
- Festival de Cine Infantil, Ciudad de México, Mención Especial.
- Festival Internacional de Cine Infantil de Bangladesh, 2013, Premio de la Audiencia al Mejor Largometraje.
BALUBA RUNA
2007: cortometraje para niños, 17 min, 35 mm, director.
- Festival Internacional de Cine Infantil Lucas, Alemania, 2007: “Premio Lucas a cortometraje” por el mejor cortometraje.
- Festival Internacional de Cine para Niños y Jóvenes de Olympia, Grecia, 2007: Premio del Jurado Infantil y del Jurado Internacional al mejor cortometraje.
- Festival de Cine Giffoni, Italia, 2007: 2° Premio, sección “KIDZ”.
RAMP
2005: cortometraje para niños, 10 min, 35 mm, guionista y director.
- Festival Internacional de Cine de Kristiansand, Noruega, 2005: Película de Apertura y Estreno Real.
- Festival de Cine Giffoni, Italia, 2005: “Premio de la Fundación Sichelgaita” – 2° Lugar, sección ”KIDZ”.
- Festival para los Jóvenes Cinemagic World Screen, Belfast, Irlanda del Norte, 2006: “Mejor cortometraje para niños”.
IVER
2004: cortometraje para niños, 9 min, 35 mm, director. Estreno en cines en Noruega como parte de “Ønskebrønnen og andre historier”, de ORO Film, 2005.
- Festival de Cine Giffoni, Italia, 2004: Premio “Silver Gryphon” al mejor cortometraje, sección KIDZ.
PUNKTERT (PUNCTURED)
2001: Cortometraje de ficción para niños (Película de Graduación), 15 min, 35 mm, guionista y director.
- Panorama de Cine Independiente y and realizadores de vídeos, Tesalónica, Grecia, 2001: Mención especial.
- Festival Internacional de Cine Infantil Ulisses, Portugal, 2002: Premio Kodak/Tobis.
- Premios anuales de producción e interactivos “Learning on Screen”, Reino Unido, 2002: Premio al mejor guion.
- Festival de Cortometraje Minimalen, Trondheim, Noruega, 2002: Mención Especial a la mejor actuación.
- Festival Nordisk Barne-tv, Ebeltoft, Dinamarca, 2003: 3° lugar: Ficción para niños de 8 a 12 años.
¡Ven, acompáñanos junto a otras almas viajeras al mundo de las historias e imágenes en movimiento!
En el marco de las actividades especiales del 27° Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños), les invitamos a celebrar esta maravillosa experiencia con una Master Class de Marie-Claude Beauchamp, productora de cine y series de televisión para niñas y niños en Quebec, quien produjo en 2015 una versión animada del entrañable largometraje de ficción de 1984 La Guerre des Tuques/ Cleo/ The dog who stopped the war o El perro que paró la guerra. Película de gran éxito y uno de los trabajos más destacados en la extraordinaria trayectoria del célebre productor Rock Demers.
Les invitamos a registrarse y acompañarnos, se llevará a cabo en Cinemanía, el jueves 11 de agosto a las 12:00 hrs., donde se presentará la propiedad intelectual (IP) de La Guerre des Tuqes (El perro que detuvo la guerra), una película de ficción, producida por Rock Demers, quien ofreció a Marie-Claude Beauchamp relanzar esta producción para las generaciones venideras. La oportunidad era inmensa para el equipo de CarpeDiem y en esta época, la competencia en la industria de la animación era complicada, por lo que se realizó una adaptación animada del material original, con la intención de lograr recuperar el corazón de los fanáticos y llegar a nuevos niñas y niños de todo el planeta.
Marie-ClaudeBeauchamp ha estado activa en la industria del cine y la televisión durante más de treinta años como distribuidora y productora. Es la impulsora de la compañía productora CarpeDiem Film & TV, que fundó en 2004. CarpeDiem está especializada en coproducciones internacionales de propiedad intelectual para el público familiar, en el rubro de la animación. Ella invierte en los contenidos artísticos de sus proyectos, en materia de escritura, dirección de arte y producción; y ha mostrado resultados consistentes y eficientes que corresponden a las necesidades de sus socios.
Recientemente, lanzó la marca ¡360 Snowtime! Con la intención de producir largometrajes, series de televisión, libros, productos de mercadotecnia, exposiciones en museos y álbumes de bandas sonoras. Con una fuerte presencia en todo el mundo, Marie-Claude ha sido nominada a dos de los premios más prestigiosos para mujeres empresarias: el Premio a las Mujeres Empresarias de Quebec 2018 (Prix Femmes d'Affaires du Québec 2018) y el Premio Mercuriades 2019. En 2017, Marie-Claude creó Media Pink Parrot, una empresa de agentes de ventas internacionales con el propósito de adquirir largometrajes, series animadas y películas infantiles y familiares. Con oficinas en Canadá y España, cuenta con el apoyo de un equipo de ventas que incluye a Tania Pinto Da Cunha (socia) y Begoña Esteban.
Dirigida a: productores, profesionales en cine, creadores audiovisuales y especialistas en animación y personas interesadas en realizar contenidos cinematográficos para la niñez
Días: Jueves 11 de agosto 2022
Horario: 12:00 hrs.
Lugar: Cinemanía
Dirección: Altamirano 46, Tizapán San Ángel, Álvaro Obregón, 01000 Ciudad de México.
Entrada libre, cupo limitado a 35 personas
Registro en https://forms.gle/7s9Wv17t1ovkQzTi6
Prepara las maletas de la imaginación y celebremos el 27° Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan niños) que está por llegar y nos trae de diferentes latitudes personajes maravillosos que nos mostrarán formas de ver y hacer cine.
En este nuevo viaje que emprendemos, en colaboración con Filmoteca de la UNAM y CIFEJ, tenemos preparado, en el marco de las actividades especiales, un Taller de animación dirigido a niñas y niños impartido por Amir Alimorad, director de animación de Irán, con una destacada trayectoria en el mundo del cine de animación.
A través de la guía de Alimorad, las niñas y niños que participen en este taller explorarán nuevos mundos con la técnica de animación, durante tres días aprenderán y crearán ejercicios que les permitirán disfrutar de la experiencia de animar.
Día 1 Introducción a la animación
Día 2 Cómo animar: aplicaciones para animar
Día 3 Creación de un clip de animación en plastilina
El taller se llevará a cabo del 9 al 11 de agosto en la Aula Joaquín Rodríguez de laFilmoteca de la UNAM en Ciudad Universitaria UNAM, el cupo está limitado a 12 niñas y niños, las inscripciones se realizarán a partir del 26 de julio, informes e inscripciones en informeslamatatena.org.
Es licenciado en pintura en la escuela de Bellas Artes. Graduado en teatro de la universidad. Es Miembro de ASIFAIran (Asociación de Cineastas de Animación de Irán); forma parte del gremio de cineastas de animación de Irán (Casa de Cine) y es miembro de CIFEJ.
Dirigido a: Niñas y niños de 9 a 12 años de edad
Días: martes 9, miércoles 10 y jueves 11 de agosto 2022
Horario: 10:00 a 14:00 hrs.
Lugar: Filmoteca de la UNAM, Aula Joaquín Rodríguez
Dirección: Circuito Maestro, Mario de La Cueva S/N, C.U., Coyoacán, 04510, Ciudad de México.
Más información e inscripciones: informes@lamatatena.org
Exploremos nuevos mundos y viajemos en cine para disfrutar de la Retrospectiva De Cine Sueco dirigido a niñas y niños, ocho animaciones seleccionadas por Daniel Lundsquit, Programador del festival BUFF en Malmo, Suecia; quien, gracias al apoyo de la embajada de Suecia en México, estará presente en las funciones y nos acompañará durante la semana del festival.
Estos ocho materiales de animación se seleccionaron de los últimos 15 años para dar una pequeña muestra de la gran producción cinematográfica dirigida a la niñez en Suecia, materiales entrañables que han sido exhibidos en ediciones pasadas del Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños) y que nos harán volver a poner en el corazón personajes fantásticos e inspiradores, así como historias de amor y amistad.
En esta selección podrás encontrar la maravillosa película de Uzi y Lotta Geffenbland sobre Aston, la divertida y encantadora Sólo un poco (Just a little) del clásico estudio de animación Pennfilm, además dos asombrosas películas infantiles de Jonas Forsman y mucho más.
Descubre estas maravillosas animaciones y acompáñanos para conocer más sobre el cine para niñas y niños en Suecia el jueves 11 de agosto a las 12:00 hrs. en la Sala Julio Bracho del Centro Cultural Universitario de Filmoteca de la UNAM y en Cineteca Nacional, el domingo 14 de agosto a las 12:00 hrs.
Esta es una oportunidad para que las nuevas generaciones de niñas y niños tengan la oportunidad de experimentar la magia del cine y se sorprenda tanto con la expresión visual como con las historias interesantes de estas películas. Las películas tratan temas atemporales y universales como la amistad, los miedos, los desafíos y lo que significa ser humano.
Gracias a todos los cineastas, productores y al Instituto Sueco de Cine por darnos la oportunidad de proyectar las películas.
Un agradecimiento enorme y especial a la Embajada de Suecia en México por su por su amable apoyo para que estas funciones sean posible.
Sala Julio Bracho
Centro Cultural Universitario de la Filmoteca de la UNAM
Dirección: Av. Insurgentes Sur 3000, C.U. 04510, Ciudad de México, CDMX.
Cineteca Nacional
Dirección: Av. México Coyoacán #389, Col. Xoco, Benito Juárez, 03330, CDMX.
Durante casi 60 años, Rock Demers ha contribuido al desarrollo del cine contemporáneo para niñas y niños en Quebec y el mundo, su legado es inmenso.
El 27° Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan niños) se congratula en presentar, en conjunto con la Delegación de Quebec y el Montréal International Children's Film Festival(FIFEM), un Homenaje a Rock Demers, productor Quebequense/Canadiense, especializado en películas infantiles, quien falleció el 17 de agosto de 2021 a la edad de 87 años. Rock fue y será un monumento del cine infantil.
Viajaremos a través de las historias de las películas producidas por Rock Demers,comenzaremos con una función especial en el marco de las actividades especiales del 27 festival, para después presentar una retrospectiva durante el mes de septiembre en Cineteca Nacional y en la Filmoteca de la UNAM, en donde se exhibirá una parte significativa de su filmografía, incluyendo la célebre Cuentos para todos.
Iniciaremos este Homenaje a Rock Demers con una función especial, se realizará el jueves 11 de agosto a las 18: 30 hrs., en Cineteca Nacional, la cual contará con la presencia de Jo-Anne Blouin, directora del FIFEM y de Marie-Claude Beauchamp, productora de cine de animación para niñas y niños y series de televisión de Quebec, quien produjo en el año 2015 la segunda versión en animación del entrañable largometraje de ficción de 1984 La Guerre des Tuques/ Cleo/ The dog who stopped the war o El perro que detuvo la guerra, nos acompañarán para celebrar el extraordinario trabajo de Rock con la presentación del largometraje El perro que detuvo la guerra / The dog who stopped the war (Canadá, 2015).
Rock Demers no solo era un productor quebequés/canadiense especializado en películas infantiles, también era “europeo”, pues de las 24 películas que produjo, la mitad fueron coproducciones internacionales. En estas películas trabajó con directores y coproductores de países de como Rumania, Republica Checa y Polonia. Rock Demers ganó numerosos premios, entre ellos la Orden de Canadá.
A lo largo de su carrera, Rock Demers obtuvo numerosos premios, incluyendo la Orden de Canadá. Sin embargo, las 24 películas de la serie Cuentos para todos fueron las que le brindaron fama y reconocimiento, pues han marcado a generaciones de niños tanto en Quebec como en el extranjero, y siguen haciéndolo en la actualidad. Rock Demers decía a menudo que es hablando de lo que mejor conocemos, de lo que está cerca de nosotros, como podemos pretender brillar en el exterior. Que es siendo locales como podemos aspirar a ser universales. Sentía curiosidad por todas las culturas, respeto por la singularidad de los niños y el sentido de la dignidad humana.
En este homenaje/retrospectiva se exhibirán sus producciones, las cuales, han tenido un gran éxito tanto en su país como a nivel Internacional debido a su valiosa aportación y gran esfuerzo por producir, promover y difundir el género del cine para niños, el cual otorga muchas herramientas a la población infantil por su contenido y realización.
Jo-Anne Blouin ha trabajado en las artes con y en nombre de los niños, durante toda su carrera profesional. A los 16 años, en su natal Quebec, comenzó a trabajar en teatro para niños y se embarcó en el emocionante mundo de la creación de obras colectivas para el teatro infantil. Del teatro pasó al cine para niños y creó el Festival Internacional de Cine Infantil de Montreal, más conocido por sus siglas en francés FIFEM. Todavía ejerce como directora ejecutiva y directora artística del festival que celebró su 25ª edición en marzo de 2022.
De 1998 a 2008, fue directora ejecutiva de Centro Internacional de Películas para Niños y Jóvenes (CIFEJ), donde creó el Festival Kids For Kids. Conoce muy bien a los que producen para niños y la amplia gama de su trabajo. Blouin programa su festival y asiste a varios otros eventos internacionales cada año. Considera que los niños deberían tener acceso a películas de muchas culturas. “Si podemos dar a los niños el gusto por diferentes películas, desarrollarán una capacidad crítica. Y como adultos querrán tener acceso a películas de todo el mundo”. En 2017, fue nominada como Miembro Honorario de la Asociación Europea de Cine Infantil (ECFA por sus siglas en inglés), y en 2018 recibió un Premio Honorífico del Festival Schlingel (Alemania).
Marie-Claude ha estado activa en la industria del cine y la televisión durante más de treinta años como distribuidora y productora. Es la impulsora de la productora CarpeDiem Film & TV, que fundó en 2004. CarpeDiem está especializada en coproducciones internacionales de propiedad intelectual para el público familiar, más concretamente, en animación. Ella invierte en los contenidos artísticos de sus proyectos, en materia de escritura, dirección de arte y producción; y ha mostrado resultados consistentes y eficientes que corresponden a las necesidades de sus socios. Más recientemente, desplegó la marca ¡360 Snowtime!, que incluye largometrajes, series de televisión, libros, productos de mercadotecnia, exposiciones en museos y álbumes de bandas sonoras. Con una fuerte presencia en todo el mundo, Marie-Claude ha sido nominada a dos de los premios más prestigiosos para mujeres empresarias: el Premio a las Mujeres Empresarias de Quebec 2018 (Prix Femmes d'Affaires du Québec 2018) y el Premio Mercuriades 2019. En 2017, Marie-Claude creó Media Pink Parrot, una empresa de agentes de ventas internacionales que adquiere largometrajes, series animadas y películas para la familia y los niños. Con oficinas en Canadá y España, es la presidenta de la empresa y cuenta con el apoyo de un equipo de ventas que incluye a Tania Pinto Da Cunha (socia) y Begoña Esteban.
