Programación del 23° Festival

Cineteca Nacional

  • Cineteca Nacional
    Domingo 12 - 12h30
    Duración: 80 min. 52 seg.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Nosotros sentimos

    México, 2017Bandera de México

    Sinopsis: A través de esta animación, niñas y niños de primera infancia, comparten lo que su entorno les hace sentir.

    Título original: Nosotros sentimos
    Dirección: Campos Tellez Tamara Zoe, Velázquez Gómez Thiago Damián, Campos del Ángel Marco Mateo, Padilla Palma Uriel Alejandro, Alcántara del Ángel Bárbara Aimé, Munguía Torres Renata, Beltrán Flores Maya Valeria, Montaño Díaz Carol, Hernández Durán Ethan, López Lizardi Valentina, Ortega Contreras Ximena Danae
    Compañía productora:

    Taller El Molinite y La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C.


    Formato: Video digital / Animación
    Duración: 5 min. 52 seg.
    Para niñas y niños de todas las edades

    Imagen de Nosotros sentimos
    Nosotros sentimos

    Eleven Anclas – Barcos al rescate

    Noruega, 2017 Bandera de Noruega

    Sinopsis: Después de una valiente misión de rescate en un clima tormentoso, un barco de
    rescate es reclutado para colaborar en un puerto más grande. Ahí se dará cuenta que lo
    más grande… no siempre es mejor.


    Dirección: Simen Alsvik y William John Ashurst
    Productor: Sigurd Slåttebrekk
    Compañía productora: Animando AS
    Formato: DCP / Animación
    Duración: 75 min.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Imagen de Eleven Anclas – Barcos al rescateImagen de Eleven Anclas – Barcos al rescateImagen de Eleven Anclas – Barcos al rescate
    Eleven Anclas – Barcos al rescate
  • Cineteca Nacional
    Domingo 12 - 16h00
    Duración: 90 min.
    Para niñas y niños de 9 años en adelante

    Lotte y Louise - Gemelas a Bordo

    Alemania, 2016 Bandera de Alemania

    Sinopsis: Esta es la aventurera de dos gemelas Lotte y Louise quienes fueron separadas en la temprana edad cuando sus padres se divorciaron. Lotte se quedó con su madre periodista Marianne en Frankfurt, mientras que Louise recorrió el mundo con su padre músico Jan. En esta película descubriremos como se reencuentran ambas hermanas.


    Dirección: Lancelot von Naso
    Compañía productora: Uschi Reich Filmproduktion for SWR, ARD
    Formato: DCP / Ficción
    Duración: 90 min.
    Para niñas y niños de 9 años en adelante

    Imagen de Lotte y Louise - Gemelas a BordoImagen de Lotte y Louise - Gemelas a BordoImagen de Lotte y Louise - Gemelas a Bordo
    Lotte y Louise - Gemelas a Bordo
  • Cineteca Nacional
    Domingo 12 - 18h30 - Ceremonia de Clausura

Centro Cultural Universitario, Sala Julio Bracho

  • Centro Cultural Universitario, Sala Julio Bracho
    Domingo 12 - 12h00
    Duración: 105 min.
    Para niñas y niños de 7 años en adelante

    Jim Button y el maquinista

    Alemania, 2018 Bandera de Alemania

    Sinopsis: Cuando Jim cumple 10 años, descubre que no es de Morrowland y quiere saber quién es y de dónde proviene. Un film lleno de muchas aventuras entrañables.


    Dirección: Dennis Gansel
    Compañía productora: Rat Pack Filmproduktion Compañía Co-Productora: Malao Film, Warner Bros. Filmproductions Germany, Studio Babelsberg y Constantin Film
    Formato: DCP / Ficción
    Duración: 105 min.
    Para niñas y niños de 7 años en adelante

    Imagen de Jim Button y el maquinistaImagen de Jim Button y el maquinistaImagen de Jim Button y el maquinista
    Jim Button y el maquinista
  • Centro Cultural Universitario, Sala Julio Bracho
    Domingo 12 - 16h00
    Duración: 66 min. 54 seg.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    A bailar!

    España, 2017 Bandera de España

    Sinopsis: Diferentes personajes de arcilla bailan en vinilo.


    Dirección: 26 niñas y niños de 11 años del Lycée français de Valence-Espagne
    Productor: Karine Miralles
    Compañía productora: Labodanim
    Formato: Blue-ray / Animación
    Duración: 2 min. 2 seg.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Imagen de A bailar!Imagen de A bailar!Imagen de A bailar!
    A bailar!

    Boa divertida

    Francia, 2018 Bandera de Francia

    Sinopsis: Una graciosa boa, hecha con bloques de originales letras, va a en busca de sus propias letras...


    Dirección: 28 niñas y niños del Collège Notre Dame - Mâcon
    Compañía productora: Labodanim
    Formato: Blue-ray / Animación
    Duración: 2 min.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Imagen de Boa divertidaImagen de Boa divertidaImagen de Boa divertida
    Boa divertida

    La semillita perdida

    Argentina, 2017 Bandera de Argentina

    Sinopsis: Es la historia de una semillita que se pierde en la sala del jardín. Deambula de un lado para otro, se encuentra con un auto, un bloque, una pelota y cree encontrar en cada uno de ellos a su mamá. Esta triste y llora porque se encuentra solita.


    Dirección: Jardín No. 189 “Clelio Pedro Villaverde”
    Productor: Roxana Vilches
    Compañía productora: Jardin Clelio Pedro Villaverde
    Formato: Blue-ray / Ficción
    Duración: 3 min. 37 seg.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Imagen de La semillita perdidaImagen de La semillita perdidaImagen de La semillita perdida
    La semillita perdida

    Viajeros en el tiempo

    México, 2016 Bandera de México

    Sinopsis: ¿Qué harías si viajaras en el tiempo? niños y niñas de la plaza Roldán viajan en el tiempo y encontrarse con sus antepasados. Los sorprendente pasa al regreso cuando se dan cuenta que han alterado el presente.


    Dirección: Niñas y niños de gybbyg
    Compañía productora: Integritat en movimiento
    Formato: Blue-ray / Animación
    Duración: 2 min. 34 seg.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Imagen de Viajeros en el tiempoImagen de Viajeros en el tiempoImagen de Viajeros en el tiempo
    Viajeros en el tiempo

    Los ñarqui y el telar sagrado

    Chile, 2018 Bandera de Chile

    Sinopsis: Un día desapareció el telar sagrado de los ñarqui. Luego ellos también comenzaron a desaparecer. Por lar noches los sueños hicieron que todo volviera a la normalidad.


    Dirección: Obra colectiva.
    Compañía productora: Mundo Libre - Campamento Pichikeche
    Formato: DCP / Ficción
    Duración: 6 min. 52 seg.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Que no te espante

    México, 2017Bandera de México

    Sinopsis: ¿Qué produce las pesadillas? Un viaje al inconsciente de nuestro personaje quizá nos dé una respuesta.  

    Título original: Que no te espante
    Dirección: Abraham Corpus Jiménez, Diego David Ruíz Bustos, Emmanuel Flores Gómez, Eric Hernández Macías, Ernesto Salvador Berruecos Casas, Gretel Ariel Flores Enríquez, Héctor Arturo Sandoval Cervantes, Ileana Mendoza Morales, Itzat Mateo Capulin Sánchez, Jade Michelle Reyes Sierra, Jessica Padilla Balderas, José Pablo Flores Gómez, Leonardo Haro Aguilar, Rebeca Corpus Jiménez, Román Alexander Valero Lara, Sofía Espínola Sánchez , Soledad Dávila
    Compañía productora:

    La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños A. C.


    Formato: Video digital / Animación
    Duración: 5 min. 52 seg.
    Para niñas y niños de todas las edades

    Imagen de Que no te espante
    Que no te espante

    Aves acuáticas de Mar Chiquita

    Argentina, 2017 Bandera de Argentina

    Sinopsis: En la EP 12 de Mar Chiquita, los alumnos de 3°y 4° tiene un verdadero compromiso con el ambiente y como escuela vinculada al programa "custodios del territorio" de la UNICEN tienen la tarea de realizar una vez al año el C.A.S.A (Conteo Anual Simultáneo de Aves) para lo cual se prepararon muy bien. También junto a la profe de plástica trabajaron en función de las aves y como resultado de todo este trabajo salió este video, muy ilustrativo y educativo...


    Dirección: Lucio Álvarez
    Compañía productora: Mar Chiquita. Secretaría de Cultura. Trabajo vinculado al programa “Custodios del Territorio”
    Formato: Blue-ray / Documental
    Duración: 9 min.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Imagen de Aves acuáticas de Mar ChiquitaImagen de Aves acuáticas de Mar ChiquitaImagen de Aves acuáticas de Mar Chiquita
    Aves acuáticas de Mar Chiquita

    La Princesa Cheyenne

    Bélgica, 2017 Bandera de Bélgica

    Sinopsis: La princesa Cheyenne está aburrida por los intentos del caballero, que trata de robarle el corazón. Cuando un indio entra a su castillo, la princesa resulta ser más que una bella dama.


    Dirección: KIDSCAM ANIMATION STUDIO, KIDSCAM is an organization of professional artists, developing skills of , children and young people in storytelling through the creation of , stopmotion movies. , KIDSCAM realizes its animation projects in schools, arts-centres and , during film festivals. , In each workshop the participants go through the entire process of film , making: writing the scenario, making a storyboard, the graphic design of , characters and scenery, screening and sound creation.
    Productor: KIDSCAM
    Compañía productora: KIDSCAM ANIMATION STUDIO
    Formato: HD / Animación
    Duración: 3 min. 34 seg.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Imagen de La Princesa CheyenneImagen de La Princesa CheyenneImagen de La Princesa Cheyenne
    La Princesa Cheyenne

    Una súper princesa

    Francia, 2015 Bandera de Francia

    Sinopsis: ¡Qué puede hacer una princesa desesperada!


    Dirección: 6 niñas y niños del centre de loisirs à Champgrenon-Charnay-les-Mâcon
    Productor: Karine Miralles
    Compañía productora: Labodanim
    Formato: Blue-ray / Animación
    Duración: 3 min. 26 seg.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Imagen de Una súper princesaImagen de Una súper princesaImagen de Una súper princesa
    Una súper princesa

    Animación

    Bulgaria, 2017 Bandera de Bulgaria

    Sinopsis: Animaciones realizadas por niñas y niños en el 11th Festival Mundial de Cine de Animación en Varna / Bulgaria.


    Dirección: Niñas y niños del taller WFAF 11th - Varna / Bulgaria
    Productor: Karine Miralles
    Compañía productora: Labodanim
    Formato: HD / Animación
    Duración: 3 min. 34 seg.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Imagen de AnimaciónImagen de AnimaciónImagen de Animación
    Animación

    Todo va a estallar

    Argentina, 2017 Bandera de Argentina

    Sinopsis: Es un video clip hecho por adolescentes para una banda de rock de niños.


    Dirección: El video clip se desarrolla en el marco del proyecto Filmándonos coordinado por docentes de cine y la educación. Los directores son los propios alumnos., Adolescentes en el taller Filmándonos
    Productor: Sofia Carricaburu
    Compañía productora: Filmándonos
    Formato: HD / Ficción
    Duración: 3 min. 17 seg.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Imagen de Todo va a estallarImagen de Todo va a estallarImagen de Todo va a estallar
    Todo va a estallar

    Esponjoso

    México, 2017Bandera de México

    Sinopsis: Esponjoso es un hámster que quiere recorrer el mundo; su sueño es poder salir de su casa y emprender una gran aventura. Una noche, conoce a Topito y juntos descubren el valor de la amistad y el placer de viajar.

    Título original: Esponjoso
    Dirección: Angélica Amelco Ramírez, Patricio Pineda Fuentes, Andrea Carolina Delgado Butto, Samuel Galindo Aguilar, Esteban Rodeo Quintero, Pedro Emiliano Manzo Roque, Gizeme Daniela Martínez Gómez, Regina Morales Bengoa, Patricio Morales Bengoa, Paola Aladro Ramírez, Yaolli Caicedo Aguilar, Arun Caicedo Aguilar, Dharma Renee Ramírez García-Figueroa, Ana Sofía Quintero, Paula Toribio Cuenca, Sonia Toribio Cuenca, Siddhartha Gabriel Castro Uribe, Sofía Castañeda Mendoza, Fabio David González Chamorro
    Compañía productora: La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños A. C.
    Formato: Video digital / Animación
    Duración: 5 min. 28 seg.
    Para niñas y niños de todas las edades

    Imagen de Esponjoso
    Esponjoso

    Trompetísimo

    Bélgica, 2017 Bandera de Bélgica

    Sinopsis: Un montón de instrumentos se vuelven locos con el jazz...


    Dirección: KIDSCAM ANIMATION STUDIO, Collective Work, KIDSCAM is an organization of professional artists, developing skills of , children and young people in storytelling through the creation of , stopmotion movies. , KIDSCAM realizes its animation projects in schools, arts-centres and , during film festivals. , In each workshop the participants go through the entire process of film , making: writing the scenario, making a storyboard, the graphic design of , characters and scenery, screening and sound creation.
    Productor: KIDSCAM
    Compañía productora: KIDSCAM ANIMATION STUDIO
    Formato: Blue-ray / Animación
    Duración: 1 min. 50 seg.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Imagen de TrompetísimoImagen de TrompetísimoImagen de Trompetísimo
    Trompetísimo

    Vecinas

    Argentina, 2017 Bandera de Argentina

    Sinopsis: Vecinas… Su amiga vecina Jacinta se va de viaje y Delia queda sola. La casa de al lado queda vacìa y sus dìas se hacen tristes, pesados y aburridos. Una mañana inesperadamente cae en su jardìn un globo con una caja de regalo. Conozcamos el regalo que Delia recibió…


    Dirección: Niñas y niños de 6° de la Escuela Pública N° 13, Dr. Atilio Villa
    Compañía productora: Escuela Pública N° 13, Dr, Atilio villa
    Formato: Blue-ray / Animación
    Duración: 7 min. 39 seg.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Imagen de VecinasImagen de VecinasImagen de Vecinas
    Vecinas

    La machi Wanglén

    Chile, 2017 Bandera de Chile

    Sinopsis: Este cortometraje trata sobre la importancia de respetar el conocimiento de nuestros mayores, la cultura mapuche y el cuidado del medio ambiente. Es del género ficción y fue realizado con la técnica stop motion.


    Dirección: Benjamín Guzmán Olave y Estefanía Pirul Muñoz
    Productor: Claudia Pino y Lucia Gajardo Villarroel
    Formato: Blue-ray / Animación
    Duración: 4 min. 10 seg.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Imagen de La machi WanglénImagen de La machi WanglénImagen de La machi Wanglén
    La machi Wanglén

    Libertad

    Eslovenia, 2017 Bandera de Eslovenia

    Sinopsis: El mundo que nos rodea es mucho más satisfactorio que la realidad virtual¿Qué nos llevará recordarlo?


    Dirección: niñas y niños de Secondary School of Multimedia and Graphic Technology in Ljubljana, Group work
    Productor: Kolja Saksida
    Compañía productora: ZVVIKS
    Formato: Blue-ray / Animación
    Duración: 1 min. 59 seg.
    Para niñas y niños de 4 años en adelante

    Imagen de LibertadImagen de LibertadImagen de Libertad
    Libertad

FARO Aragón

  • FARO Aragón
    Domingo 12 - 13h00
    Duración: 104 min. 6 seg.
    Para niñas y niños de 9 años en adelante

    Uno y gatos

    México, 2018Bandera de México

    Sinopsis: El sueño de Arco Iris es ir a la escuela.  El director le ha negado la entrada.  Acompáñanos a descubrir ¿por qué?

    Título original: Uno y gatos
    Dirección:
    Compañía productora:

    La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C.


    Formato: Video digital / Animación
    Duración: 7 min. 6 seg.
    Para niñas y niños de todas las edades

    Imagen de Uno y gatos
    Uno y gatos

    Pasos de Héroe

    Colombia, 2016 Bandera de Colombia

    Sinopsis: Eduardo es un niño que vive en un poblado de Colombia, solo tiene una pierna a causa de una mina por la guerra en su país, pero no ha perdido la capacidad de soñar y querer participar en un torneo de fútbol en su comunidad.


    Dirección: Henry Rincón
    Compañía productora: Héroe Films S.A.S.
    Formato: Blue-ray / Ficción
    Duración: 97 min.
    Para niñas y niños de 9 años en adelante

    Imagen de Pasos de HéroeImagen de Pasos de HéroeImagen de Pasos de Héroe
    Pasos de Héroe

Universidad Autónoma Chapingo, Auditorio Álvaro Carrillo

  • Universidad Autónoma Chapingo, Auditorio Álvaro Carrillo
    Domingo 12 - 12h00
    Duración: 90 min. 10 seg.
    Para niñas y niños de 9 años en adelante

    Conmigo vienen bailando

    España, 2018 Bandera de España

    Sinopsis: Isabel de 11 años, se ve obligada a dejar lo que más le gusta en la vida: sus clases de ballet. La oportunidad de bailar profesionalmente revive en ella la esperanza de cumplir sus sueños. Sin embargo, no es fácil para una niña en riesgo de exclusión social. Su amigo Diego, le echará una mano o más bien, un pie.


    Dirección: Cristina Linares Triviño
    Productor: MANUEL GARCÍA SERRANO
    Compañía productora: Tus ojos
    Formato: Blue-ray / Ficción
    Duración: 22 min. 10 seg.
    Para niñas y niños de 9 años en adelante

    Imagen de Conmigo vienen bailandoImagen de Conmigo vienen bailandoImagen de Conmigo vienen bailando
    Conmigo vienen bailando

    Hacer lo que te gusta

    Argentina, 2018 Bandera de Argentina

    Sinopsis: Un grupo de niños, niñas y adolescentes del barrio de La Boca que asisten a talleres de arte y deporte brindados por la Fundación SOS Infantil, reflexionan acerca del juego, el arte, sus realidades y sus sueños.


    Dirección: Lucía Cavallotti, Francisco Larralde, Faustino García Zamora
    Compañía productora: Flamma Films - SOS Infantil
    Formato: Blue-ray / Documental
    Duración: 18 min.
    Para niñas y niños de todas las edades

    Imagen de Hacer lo que te gustaImagen de Hacer lo que te gustaImagen de Hacer lo que te gusta
    Hacer lo que te gusta

    Los niños de Babel

    Suiza, 2016 Bandera de Suiza

    Sinopsis: Los niñas y niños de Babel: Una aventura musical con Taymaz, Sofiia, Apsarah, Loghithan, Omar y Gabriele. Seis niños de Lucerna, con antecedentes de inmigración, encuentran un lenguaje común en la música clásica.


    Dirección: Lena Mäder
    Compañía productora: unico film , ZHdK
    Formato: Blue-ray / Documental
    Duración: 50 min.
    Para niñas y niños de 9 años en adelante

    Imagen de Los niños de BabelImagen de Los niños de BabelImagen de Los niños de Babel
    Los niños de Babel
  • Universidad Autónoma Chapingo, Auditorio Álvaro Carrillo
    Domingo 12 - 16h00
    Duración: 104 min. 6 seg.
    Para niñas y niños de 9 años en adelante

    Uno y gatos

    México, 2018Bandera de México

    Sinopsis: El sueño de Arco Iris es ir a la escuela.  El director le ha negado la entrada.  Acompáñanos a descubrir ¿por qué?

    Título original: Uno y gatos
    Dirección:
    Compañía productora:

    La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C.


    Formato: Video digital / Animación
    Duración: 7 min. 6 seg.
    Para niñas y niños de todas las edades

    Imagen de Uno y gatos
    Uno y gatos

    Pasos de Héroe

    Colombia, 2016 Bandera de Colombia

    Sinopsis: Eduardo es un niño que vive en un poblado de Colombia, solo tiene una pierna a causa de una mina por la guerra en su país, pero no ha perdido la capacidad de soñar y querer participar en un torneo de fútbol en su comunidad.


    Dirección: Henry Rincón
    Compañía productora: Héroe Films S.A.S.
    Formato: Blue-ray / Ficción
    Duración: 97 min.
    Para niñas y niños de 9 años en adelante

    Imagen de Pasos de HéroeImagen de Pasos de HéroeImagen de Pasos de Héroe
    Pasos de Héroe